Traducción de la letra de la canción Soli - Adriano Celentano

Soli - Adriano Celentano
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Soli de -Adriano Celentano
Canción del álbum: Antologia
En el género:Эстрада
Fecha de lanzamiento:30.07.2020
Idioma de la canción:Italiano
Sello discográfico:Master Tape

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Soli (original)Soli (traducción)
E' inutile suonareEs inútil tocar el timbre
Qui non vi aprira' nessunoAquí nadie va a abrir
Il mondo l'abbiam chiuso fuoriAl mundo lo dejamos fuera
Con il suo casinoCon todo su alboroto
Una bugia coi tuoiUna mentira a los tuyos
Il frigo pieno e poiLa nevera llena y luego
Un calcio alla tivu'Una patada al televisor
Solo io solo tuSolo yo solo tú
E' inutile chiamareEs inútil llamar
Non rispondera' nessunoNadie va a responder
Il telefono e' volato fuoriEl teléfono voló fuera
Giu' dal quarto pianoDesde el cuarto piso abajo
Era importante saiEra importante, sabes
Pensare un poco a noiPensar un poco en nosotros
Non stiamo insieme maiNunca estamos juntos
Ora si' ora quiAhora sí ahora aquí
SoliSolos
La pelle come un vestitoLa piel como un vestido
SoliSolos
Mangiando un panino in dueComiendo un bocadillo entre los dos
Io e teYo y tú
SoliSolos
Le briciole nel lettoLas migas en la cama
SoliSolos
Ma stretti un po' di piu'Pero abrazados un poco más
Solo io solo tuSolo yo solo tú
Il mondo dietro ai vetriEl mundo tras los cristales
Sembra un film senza sonoroParece una película sin sonido
E il tuo pudore amandoY tu pudor, amando,
Rende il corpo tuo piu' veroHace tu cuerpo más real
Sei bella quando vuoiEres bella cuando quieres
Bambina donna poiNiña, mujer, después
Non mi deludi maiNunca me decepcionas
E' cosi' che mi vaiAsí es como me gustas
SoliSolos
Lasciando la luce accesaDejando la luz encendida
SoliSolos
Ma guarda nel cuore chi c'e'Pero mira quién hay en el corazón
Io e teYo y tú
SoliSolos
Col tempo che si e' fermatoCon el tiempo que se ha detenido
SoliSolos
Pero' finalmente noiPero al fin nosotros
Solo noi solo noiSolo nosotros solo nosotros
E' inutile suonareEs inútil tocar el timbre
Qui non vi aprira' nessunoAquí nadie va a abrir
Il mondo l'abbiam chiusoAl mundo lo dejamos
FuoriFuera
Con il suo casinoCon todo su alboroto
Una bugia coi tuoiUna mentira a los tuyos
Il frigo pieno e poiLa nevera llena y luego
Un calcio alla tivu'Una patada al televisor
Solo io solo tuSolo yo solo tú

Significado de la canción

«Soli» de Adriano Celentano retrata a una pareja que decide cerrar la puerta al mundo exterior para refugiarse en su propia intimidad. El teléfono «vuela» por la ventana, el televisor recibe una patada y las mentiras a la familia se aceptan como pequeño precio a pagar: todo con tal de quedarse a solas, sin interrupciones.

La canción construye su atmósfera con gestos cotidianos y casi domésticos —la nevera llena, las migas en la cama, un sándwich compartido— que convierten la soledad de dos en algo tierno y físico más que dramático. El mundo visto «detrás del cristal» se vuelve una película sin sonido, ajena y lejana.

Lo que hace atractiva a «Soli» es esa mezcla de urgencia y ternura: el deseo de detener el tiempo y quedarse abrazados, dejando la luz encendida, como si la vida solo ocurriera cuando están juntos y todo lo demás desaparece.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2011
2012
2020
2012
2012
2012
2011
2012
2011
2011
2019
2019
2020
2020
Letras de las canciones del artista: Adriano Celentano