Traducción de la letra de la canción I Passi Che Facciamo - Adriano Celentano

I Passi Che Facciamo (original)

Nessuno sa il principio
Nessuno sa il futuro
Oscuro come l’ombra
Contro un muro
La resa è consumata
Ridotta ad un bisbiglio
La voce di una donna
La foto di suo figlio
Caduto in uno spasimo
Rapito al suo cammino
Spezzato dentro a un piatto
Pane e vino
Dove portano i passi che facciamo
Dove portano i passi che seguiamo
Nessuno sa il principio
Nessuno sa la fine
Guardar marcire I frutti
Per masticare spine
Nel buio delle viscere
Il morso del dolore
Negli occhi di un bambino
Cresciuto nel rancore
Lasciato solo al bivio
Trovato dal destino
Che carica il cannone
Gli scappa nel mirino
Dove portano i passi che facciamo
Dove portano i passi che seguiamo
Nessuno sa il principio
Nessuno sa il futuro
Che aspetta come l’ombra
Contro un muro
E non sarà un bastone
Né il fumo di un fucile
A fare forte un uomo
A farlo meno vile
Gli basterà una lacrima
Limpido segnale
Che può sentire amore
Che può fuggire il male
Gli basterà una lacrima
Visibile cammino
Dal fondo della notte
Dal chiaro del mattino
Dove portano i passi che facciamo
Dove portano i passi che seguiamo

(traducción)

Nadie conoce el principio.
Nadie sabe el futuro
Oscuro como la sombra
Contra una pared
El rendimiento se consume
Reducido a un susurro
la voz de una mujer
La foto de su hijo
Cayó en un espasmo
Secuestrado en su camino
Roto dentro de un plato
pan y vino
Donde los pasos que damos conducen
Donde los pasos que seguimos conducen
Nadie conoce el principio.
nadie sabe el final
Mira cómo se pudren los frutos
Para masticar espinas
En la oscuridad de las entrañas
El mordisco del dolor
A los ojos de un niño
Criado en un rencor
Dejado solo en la encrucijada
Encontrado por el destino
Que carga el cañón
Se escapa en el visor
Donde los pasos que damos conducen
Donde los pasos que seguimos conducen
Nadie conoce el principio.
Nadie sabe el futuro
Esperando como la sombra
Contra una pared
Y no será un palo
Ni el humo de una pistola
Para hacer un hombre fuerte
Para hacerlo menos cobarde
Una lágrima será suficiente
señal clara
Quien puede sentir amor
Que el mal puede escapar
Una lágrima será suficiente
camino visible
Desde el fondo de la noche
Desde el claro de la mañana
Donde los pasos que damos conducen
Donde los pasos que seguimos conducen