Traducción de la letra de la canción Il ribelle - Adriano Celentano, Giulio Libano e la sua orchestra, Le Orme

Il ribelle (original)

Ad occhi chiusi stanotte pensavo
Le solite cose ad un tratto cos'è
Un tipo strano mi tocca la mano
Su vieni con me
Vieni con me
Correndo per mano
In un posto lontano
Lo seguo ai confini dell’irrealtà
Strani bagliori
Quanti colori
Un organo suona ma dove sarà?
Dove sarà?
Dove sarà?
Io li ho visti gialli e bianchi e blu
Sono tanti tanti fiori che cadono giù
I fiori.
i fiori.
i fiori
Io li ho visti gialli e verdi e blu
Milioni di colori che vengono giù
Colori.colori.colori
Poi d’improvviso mi metto a ballare
A cogliere i fiori più belli per te
Pazzo di gioia mi fermo ed ascolto
Un coro di voci che canta per me
Canta per me
Canta per me
Io li ho visti gialli e bianchi e blu
Sono tanti tanti fiori che cadono giù
I fiori.
i fiori.
i fiori
Io li ho visti gialli e verdi e blu
Milioni di colori che vengono giù
Colori.colori.colori

Il ribelle (traducción)

Con los ojos cerrados esta noche pensé
Las cosas de siempre de repente lo que es
Un tipo extraño toca mi mano.
Vamos, ven conmigo
ven conmigo
Corriendo de la mano
en un lugar distante
Lo sigo hasta el borde de la irrealidad
Brillos extraños
cuantos colores
Suena un órgano pero ¿dónde estará?
¿Donde estará?
¿Donde estará?
Los he visto amarillos y blancos y azules
Hay muchas muchas flores que caen
Las flores.
las flores.
las flores
Los he visto amarillos y verdes y azules
Millones de colores que bajan
Colores, colores, colores
Entonces de repente empiezo a bailar
Para recoger las flores más hermosas para ti.
Loco de alegría me detengo y escucho
Un coro de voces que me canta
Canta para mi
Canta para mi
Los he visto amarillos y blancos y azules
Hay muchas muchas flores que caen
Las flores.
las flores.
las flores
Los he visto amarillos y verdes y azules
Millones de colores que bajan
Colores, colores, colores