Traducción de la letra de la canción Non so restare solo - Le Orme

Non so restare solo (original)

Ti avevo detto che non ne potevo più
Il nostro amore non valeva niente
Forse per colpa mia ma era inutile
Il nostro amore era stanco ormai
E' stato meglio che finisse sai
Ti avevo detto che non ti volevo più
Ma ho capito che non era vero
Ora mi manche e devi sapere che
Ho bisogno tanto del tuo amore
Mi sei entrata ormai in fondo al cuore
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo
Ma ora sei tu che non mi vuoi più
Che non ne vuoi pi saper di me
E mi hai mandato a dire
Che è finita ormai
Che con l’amore non si può giocare
E che di me non vuoi sentir parlare
Hai detto basta ma No non puoi far così
Ci sono cose che non puoi scordare
Io ti voglio si Si ti voglio ancora
Il nostro amore così non può finire
Sapessi come tu mi fai soffrire
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo
Ma ora sei tu che non mi vuoi più
Che non ne vuoi pi saper di me
E mi hai mandato a dire
Che è finita ormai
Che con l’amore non si può giocare
E che di me non vuoi sentir parlare
Hai detto basta ma No non puoi far così
Ci sono cose che non puoi scordare
Io ti voglio si Si ti voglio ancora
Il nostro amore così non può finire
Sapessi come tu mi fai soffrire
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo

(traducción)

Te dije que no podía soportarlo más
Nuestro amor no valía nada
Tal vez mi culpa pero fue inútil
Nuestro amor estaba cansado ahora
Será mejor que se acabe, ¿sabes?
te dije que ya no te queria
Pero me di cuenta de que no era cierto
Ahora lo extraño y necesitas saber eso
necesito tanto tu amor
Ahora has entrado en el fondo de mi corazón.
no se como estar solo
Sabes que no sé estar solo
Pero ahora eres tú quien ya no me quiere
ya no quieres saber de mi
Y me mandaste a decir
que ha terminado ahora
Que no se puede jugar con el amor
Y que no quieras saber de mi
Dijiste suficiente, pero no, no puedes hacer eso.
Hay cosas que no puedes olvidar
te quiero si si aun te quiero
Nuestro amor no puede terminar así
supe como me haces sufrir
no se como estar solo
Sabes que no sé estar solo
Pero ahora eres tú quien ya no me quiere
ya no quieres saber de mi
Y me mandaste a decir
que ha terminado ahora
Que no se puede jugar con el amor
Y que no quieras saber de mi
Dijiste suficiente, pero no, no puedes hacer eso.
Hay cosas que no puedes olvidar
te quiero si si aun te quiero
Nuestro amor no puede terminar así
supe como me haces sufrir
no se como estar solo
Sabes que no sé estar solo