| I woke up today
| Me desperté hoy
|
| My heart like waves dashing against my chest
| Mi corazón como olas rompiendo contra mi pecho
|
| It says says:
| Dice dice:
|
| I don’t need you right now
| No te necesito ahora
|
| Ho we will meet again
| Cómo nos encontraremos de nuevo
|
| At dawn before I am really really really really old
| Al amanecer antes de que sea muy muy muy muy viejo
|
| Cause i don’t love you right now
| Porque no te amo en este momento
|
| No I don’t love you right now
| No, no te amo en este momento
|
| You don’t need to stay
| No necesitas quedarte
|
| I’m good, I’m young, I am beautiful today
| Estoy bien, soy joven, estoy hermosa hoy
|
| I don’t need you right now
| No te necesito ahora
|
| I want it lion’s way not in a mormon’s cage
| Lo quiero a la manera del león, no en la jaula de un mormón
|
| Let me out of this frame frame frame
| Déjame salir de este marco marco marco
|
| I can live on my own, I can live on my own
| Puedo vivir solo, puedo vivir solo
|
| Honey don’t need to say that here below
| Cariño, no es necesario que digas eso aquí abajo
|
| You’re my very really truly only home !
| ¡Eres mi único y verdaderamente único hogar!
|
| But I don’t need you right now
| Pero no te necesito ahora
|
| No I don’t love you right now
| No, no te amo en este momento
|
| Is it a closure after disclosure?
| ¿Es un cierre después de la divulgación?
|
| Is it a closure after disclosure?
| ¿Es un cierre después de la divulgación?
|
| I don’t need you I don’t need you I don’t need you
| no te necesito no te necesito no te necesito
|
| Right now
| Ahora mismo
|
| I don’t love you, I don’t love you, I don’t love you right now
| No te amo, no te amo, no te amo en este momento
|
| I don’t see you, I don’t see you, I don’t see you right now
| No te veo, no te veo, no te veo ahora mismo
|
| And we will meet again at dawn before
| Y nos volveremos a encontrar al amanecer antes
|
| I’m really really really really old
| soy muy muy muy muy viejo
|
| But I don’t need you right now
| Pero no te necesito ahora
|
| No I don’t love you right now
| No, no te amo en este momento
|
| No matter what I say
| No importa lo que diga
|
| I know you know you’re my very, really, truly, only home
| Sé que sabes que eres mi muy, realmente, verdaderamente, único hogar
|
| But I don’t need you right now
| Pero no te necesito ahora
|
| No I don’t love you right now
| No, no te amo en este momento
|
| Need you, need you, need you | Te necesito, te necesito, te necesito |