Traducción de la letra de la canción Bottle up and Go - Leadbelly

Bottle up and Go (original)

You got to bottle it up and go Well, you got to bottle it up and go Yes, them high-powered women
Sure got to bottle it up and go Well, mama killed a chicken
She thought it was a duck
She put him on the table
With his legs stickin' up You got to bottle it up and go Well, you got to bottle it up and go Yes, them high-powered women
Sure got to bottle it up and go Now, a nickel is a nickel
A dime is a dime
I need no girl
If she won’t wind
You got to bottle it up and go Well, you got to bottle it up and go Yes, them high-powered women
Sure got to bottle it up and go Now she may look old
Ninety years
She ain’t too old
To make you shed tears
She’s got to bottle it up and go Well, she’s got to bottle it up and go Yes, them high-powered women
Sure got to bottle it up and go Now I told my girl
A week before last
The gait she’s comin'
Is just a little too fast
She’s got to bottle it up and go Well, she’s got to bottle it up and go Yes, them high-powered women
Sure got to bottle it up and go Now look-a-here, babe
I steal out at night
Ain’t none of your business
You don’t do me right
You got to bottle it up and go Well, she’s got to bottle it up and go Yes, them high-powered women
Sure got to bottle it up and go.

Bottle up and Go (traducción)

Tienes que embotellarlo e ir Bueno, tienes que embotellarlo e ir Sí, esas mujeres de alto poder
Seguro que tengo que embotellarlo e ir Bueno, mamá mató a un pollo
ella pensó que era un pato
ella lo puso sobre la mesa
Con sus piernas sobresaliendo Tienes que reprimirlo y decir Bueno, tienes que reprimirlo y decir Sí, esas mujeres poderosas
Seguro que tengo que embotellarlo e irme Ahora, un centavo es un centavo
Un centavo es un centavo
no necesito chica
Si ella no se enrolla
Tienes que embotellarlo e ir Bueno, tienes que embotellarlo e ir Sí, esas mujeres de alto poder
Seguro que tiene que embotellarlo e irse Ahora puede parecer vieja
noventa años
ella no es muy vieja
Para hacerte derramar lágrimas
Ella tiene que embotellarlo y decir Bueno, ella tiene que embotellarlo y decir Sí, esas mujeres de alto poder
Seguro que tengo que embotellarlo e irme Ahora le dije a mi chica
Una semana antes de la última
La marcha que viene
Es solo un poco demasiado rápido
Ella tiene que embotellarlo y decir Bueno, ella tiene que embotellarlo y decir Sí, esas mujeres de alto poder
Claro que tengo que embotellarlo e ir Ahora mira aquí, nena
Me escabullo por la noche
no es asunto tuyo
no me haces bien
Tienes que reprimirlo y decir Bueno, ella tiene que reprimirlo y decir Sí, esas mujeres de alto poder
Claro que tengo que embotellarlo e irme.