Traducción de la letra de la canción Can't You Line æEm - Leadbelly

Can't You Line æEm (original)

Oh boys, is you right?
Done got right!
All I hate 'bout linin' track
These ol' bars 'bout to break my back
Oh boys, can’t you line 'em, Jack-a Jack-a
Oh boys, can’t you line 'em, Jack-a Jack-a
Oh boys, can’t you line 'em, Jack-a Jack-a
See Eloise go linin' track
Moses stood on the Red Sea shore
Smotin' that water with a two-by-four
If I could I surely would
Stand on the rock where Moses stood
Mary an' the baby lyin' in the shade
Thinkin' on the money I ain’t made

Can't You Line æEm (traducción)

Oh chicos, ¿están en lo cierto?
¡Listo!
Todo lo que odio de la pista
Estas viejas barras están a punto de romperme la espalda
Oh, chicos, ¿no pueden alinearlos, Jack-a Jack-a?
Oh, chicos, ¿no pueden alinearlos, Jack-a Jack-a?
Oh, chicos, ¿no pueden alinearlos, Jack-a Jack-a?
Ver a Eloise ir a la pista
Moisés se paró en la orilla del Mar Rojo
Smotin 'esa agua con un dos por cuatro
Si pudiera, seguramente lo haría
Párate en la roca donde estuvo Moisés
Mary y el bebé acostados a la sombra
pensando en el dinero que no he ganado