Traducción de la letra de la canción Children's Blues - Leadbelly

Children's Blues (original)

As i lay down the rail-road track,
when the train comes a rollin bye
I wave my hand at the girl that I love (my mama)
bow down my head and I cry
She’s gone she’s gone
she’s gone she’s gone
and she left to weep and mourn
she’s left me to weep and mourn
thats right my sweet mama’s gone
as I went down to the corn weet store
and the train comes a rollin bye
I wave my hand at my mama (that i love)
bow down my head and I cry
she’s gone she’s gone
She’s gone She’s gone
and she aint never ever comin back
and the more that I boo hoo
she’s gone further down that track

Children's Blues (traducción)

Mientras establezco la vía del tren,
cuando el tren llega un adiós rodante
Agito mi mano a la chica que amo (mi mamá)
inclino mi cabeza y lloro
ella se ha ido ella se ha ido
ella se ha ido ella se ha ido
y se fue a llorar y llorar
ella me ha dejado llorar y llorar
así es, mi dulce mamá se ha ido
mientras bajaba a la tienda de maíz húmedo
y el tren viene rodando bye
Agito mi mano a mi mamá (a la que amo)
inclino mi cabeza y lloro
ella se ha ido ella se ha ido
ella se fue ella se fue
y ella nunca volverá
y cuanto más yo boo hoo
ella ha ido más lejos en ese camino