Traducción de la letra de la canción Angeldaemon - Leandra

Angeldaemon (original)

I prefer to be an angel
Angelflanger always
Always on the run
Capture souls and dreams and voices
Noisy voices rumors
Rumors made undone
Collect diseases hungry virus
Virus spirals branches
Branches round the past
But I am joking I´m a demon
Angeldaemon begging
Begging you to trust
Get up my head get up my
I´ve always seen your eyes open
Get up my mind get up my
I´ve never heard you´ve spoken
I´ve always seen you broken
So progressive so involving
Sky´s emerging tumors
Tumors waves and stars
Captured beings all exhausted
Sky´s a virgin phantoms
Phantoms all of us
Collect diseases hungry virus
Virus spirals branches
Branches round the past
But I am joking I´m a demon
Angeldaemon begging
Begging you to trust
Get up my head get up my
I´ve always seen your eyes open
Get up my mind get up my
I´ve never heard you´ve spoken
I´ve always seen you broken
I just kill the ghosts you´ve woken

(traducción)

prefiero ser un angel
Angelflanger siempre
Siempre a la carrera
Captura almas y sueños y voces
rumores de voces ruidosas
Rumores hechos deshechos
Recoger enfermedades virus hambrientos
Ramas de espirales de virus
Ramas alrededor del pasado
Pero estoy bromeando, soy un demonio
ángel daemon mendigando
Rogándote que confíes
levantar mi cabeza levantar mi
Siempre he visto tus ojos abiertos
levantar mi mente levantar mi
Nunca he oído que hayas hablado
Siempre te he visto roto
Tan progresivo tan envolvente
Tumores emergentes del cielo
Ondas de tumores y estrellas
Seres capturados todos agotados
El cielo es un fantasma virgen
Fantasmas de todos nosotros
Recoger enfermedades virus hambrientos
Ramas de espirales de virus
Ramas alrededor del pasado
Pero estoy bromeando, soy un demonio
ángel daemon mendigando
Rogándote que confíes
levantar mi cabeza levantar mi
Siempre he visto tus ojos abiertos
levantar mi mente levantar mi
Nunca he oído que hayas hablado
Siempre te he visto roto
Acabo de matar a los fantasmas que has despertado