Traducción de la letra de la canción Inverted Mirrors Of Decay - Leandra

Inverted Mirrors Of Decay (original)

Two mice I saw one drowned in butter
'cause neither he’s wise nor he’s wiser
Two mice I saw one drowned in butter
'cause neither he’s wise nor his parents
Two eyes I shut see
You closer
Why did you bath in muddy waters
Inside I feel you’re my disposer
Outside there is nothing to hide from but you
Wake up.
Why are you so predictable?
Beautiful morning…
Sounds like our minds can be so invincible
Follow the warning sign
It could be mine,
It could be mine
Tonight I died of my reflection
I suddenly fell into milk and been kicking and screaming
To die the bowl of my projection
So guess what a mouse I had turned out to be…
And I’m drowning
And I’m drowning
And I’m drowning
And I’m drowning
And I’m drowning
Wake up.
Why are you so predictable?
Beautiful morning…
Sounds like our minds can be so invincible
Follow the warning sign
It could be mine,
It could be mine
And I die for deserving a swim through your river
I’m calling the ghosts of the certain deceiver and I’m,
burning the hay oh I will find the needle.
I drown in the water the water is me but I know that I’m eager to choke the results
of particular cravings, of hunger, of thirst, of bulimic embraces
oh, comfort my tongue,
while they dress and uncover and write you a song for them,
I will not sigh and I will not enchant you,
You’ve covered me blind for translations to hide to arise you
I run from the shadow,
The shadow is mine to despise you.
We’re running out of time.

Inverted Mirrors Of Decay (traducción)

Dos ratones vi uno ahogado en mantequilla
porque ni es sabio ni es más sabio
Dos ratones vi uno ahogado en mantequilla
porque ni él es sabio ni sus padres
Dos ojos cierro ver
tu mas cerca
¿Por qué te bañaste en aguas turbias?
Por dentro siento que eres mi triturador
Afuera no hay nada de lo que esconderse excepto de ti
Despierta.
¿Por qué eres tan predecible?
Hermosa mañana…
Parece que nuestras mentes pueden ser tan invencibles
Siga la señal de advertencia
podria ser mio,
podría ser mio
Esta noche morí de mi reflejo
De repente caí en la leche y estuve pateando y gritando.
Para morir el cuenco de mi proyección
Entonces, adivinen en qué ratón me había convertido...
y me estoy ahogando
y me estoy ahogando
y me estoy ahogando
y me estoy ahogando
y me estoy ahogando
Despierta.
¿Por qué eres tan predecible?
Hermosa mañana…
Parece que nuestras mentes pueden ser tan invencibles
Siga la señal de advertencia
podria ser mio,
podría ser mio
Y me muero por merecer un nado por tu rio
Estoy llamando a los fantasmas de cierto engañador y estoy,
quemando el heno oh encontraré la aguja.
Me ahogo en el agua, el agua soy yo, pero sé que estoy ansioso por ahogar los resultados.
de antojos particulares, de hambre, de sed, de abrazos bulimicos
oh, consuela mi lengua,
mientras se visten y se descubren y te escriben una canción para ellos,
no suspiraré y no te hechizaré,
Me has tapado a ciegas para que las traducciones se oculten y te surjan
Huyo de la sombra,
La sombra es mía para despreciarte.
Nos estamos quedando sin tiempo.