Traducción de la letra de la canción Undecided - Leandra

Undecided (original)

He’s been waiting for reality so long,
Calming down, cheering up,
Paranoia, kiss the ground.
So wake me up when your horizon says you can,
When the sun seems to look for what you have found.
He’s been waiting for new lies,
Shutting all his inner eyes,
Staying further from the waters of your shore.
If you open up a door,
Try to keep your path before.
I’m not hiding, I’m not hiding anymore.
Pass the wind,
He’s louder than the whispers in your hair.
I’m working hard for how you feel.
So, anyways,
The hope is running out instead.
Please, remind that all your hopes are not for real.
He’s been waiting for new lies,
Shutting all his inner eyes,
Staying further from the waters of your shore.
If you open up a door,
Try to keep your path before.
I’m not hiding, I’m not hiding anymore.
Overlook the brand new signs,
Never read between the lines.
Deaf and blind — that’s how I’m leaving you behind.
Never mind what you deserve,
Never drive the golden curve.
You are wind, you are rain, undecided…
I’m not hiding anymore.
He’s been waiting for new lies,
Shutting all his inner eyes,
Staying further from the waters of your shore.
If you open up a door,
Try to keep your path before.
I’m not hiding, I’m not hiding anymore.
Overlook the brand new signs,
Never read between the lines.
Deaf and blind — that’s how I’m leaving you behind.
Never mind what you deserve,
Never drive the golden curve.
You are wind, you are rain, undecided…

(traducción)

Ha estado esperando la realidad tanto tiempo,
Calmándose, animándose,
Paranoia, besa el suelo.
Así que despiértame cuando tu horizonte diga que puedes,
Cuando el sol parece buscar lo que has encontrado.
Ha estado esperando nuevas mentiras,
Cerrando todos sus ojos interiores,
Manteniéndote más lejos de las aguas de tu orilla.
Si abres una puerta,
Intenta mantener tu camino antes.
No me escondo, ya no me escondo.
pasa el viento,
Él es más fuerte que los susurros en tu cabello.
Estoy trabajando duro por cómo te sientes.
Así que de todas maneras,
En cambio, la esperanza se está acabando.
Por favor, recuerda que todas tus esperanzas no son reales.
Ha estado esperando nuevas mentiras,
Cerrando todos sus ojos interiores,
Manteniéndote más lejos de las aguas de tu orilla.
Si abres una puerta,
Intenta mantener tu camino antes.
No me escondo, ya no me escondo.
Pasar por alto los nuevos signos,
Nunca leas entre líneas.
Sordo y ciego, así es como te dejo atrás.
No importa lo que te mereces,
Nunca maneje la curva dorada.
Eres viento, eres lluvia, indeciso…
ya no me escondo
Ha estado esperando nuevas mentiras,
Cerrando todos sus ojos interiores,
Manteniéndote más lejos de las aguas de tu orilla.
Si abres una puerta,
Intenta mantener tu camino antes.
No me escondo, ya no me escondo.
Pasar por alto los nuevos signos,
Nunca leas entre líneas.
Sordo y ciego, así es como te dejo atrás.
No importa lo que te mereces,
Nunca maneje la curva dorada.
Eres viento, eres lluvia, indeciso…