Traducción de la letra de la canción Noisy Awareness - Leandra

Noisy Awareness (original)

Your unconscious scarred little space
in time’s old horizons
Unlocking swooning voracity
You raise obsession in between
Sometimes you wither enchantment
in intimate gardens
Each step of reserved delusion
fertilizes your fantasy
In a rainy summer night
you’re making me nervous
Through tomorrow
through my fights
you’re making me nervous
In a wedding summer night
you’re taking the summer
In a wedding summer night
you take me So wake up and forget the self
and you will fear nothing
Cut anything out of your life
and you will fear nothing
Beware the risky transactions
and you will fear nothing
So chase for abduction of duty
and you will fear nothing
In a rainy summer night
you’re making me nervous
Through tomorrow
through my fights
you’re making me nervous
In a wedding summer night
you’re taking the summer
In a wedding summer night
you take me

(traducción)

Tu pequeño espacio inconsciente cicatrizado
en los viejos horizontes del tiempo
Liberando la voracidad desmayada
Levantas obsesión en el medio
A veces marchitas el encanto
en jardines íntimos
Cada paso de ilusión reservada
fertiliza tu fantasía
En una lluviosa noche de verano
me estas poniendo nervioso
Hasta mañana
a través de mis peleas
me estas poniendo nervioso
En una noche de bodas de verano
te llevas el verano
En una noche de bodas de verano
me llevas Así que despierta y olvídate de ti mismo
y nada temerás
Elimina cualquier cosa de tu vida
y nada temerás
Cuidado con las transacciones riesgosas
y nada temerás
Así que persigue el secuestro del deber
y nada temerás
En una lluviosa noche de verano
me estas poniendo nervioso
Hasta mañana
a través de mis peleas
me estas poniendo nervioso
En una noche de bodas de verano
te llevas el verano
En una noche de bodas de verano
tu me llevas