Traducción de la letra de la canción Инопланетянин - LeanJe

Инопланетянин (original)

Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Хочется хотя бы на минуту оказаться
И стоять там, и быть настоящим
Голову не ломать и если тебя там не будет
То хотя бы не боятся, что ты станешь пропащей
Не зови меня мы далеко пудово
Для меня ты стала больным приколом
Я не вижу солнце глаза, уже долго болят
И мой толк по нолям, ведь сколько терял, ма
Они зовут себя людьми
Смотрят на друг друга и боятся разбудить (Так не буди меня)
Не верят книгам Бегбедера
Их любовь живет три года и всю жизнь, знаешь?
И вероятно, они счастливы
И нам на этом празднике хотелось быть причастными
Но ты без меня знаешь то, что выхода нет
Люди не могут вместе быть если они с разных планет
Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Так не бывает, ты это знаешь сама
Строить тяжело, когда привыкли все ломать
Останови время я хочу видеть тебя
На земле, которая тебя целовала
И мне так холодно от этого огня
Пули не хотели, чтобы я в тебя стрелял
И ты падала, падала, падала, падала
Падала, падала, падала под небеса
Хочется хотя бы на минуту оказаться
И стоять там, и быть настоящим
Голову не ломать и если тебя там не будет
То хотя бы не боятся, что ты станешь пропащей
Не зови меня так далеко пудово
Для меня ты стала больным приколом
Я не вижу солнце глаза, уже долго болят
От того что так давно уже не видели тебя
Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я

Инопланетянин (traducción)

Mi dolor estúpidamente no lleva a ninguna parte
¡Aire, arena y agua!
Si ves el mar - no me lleva a ninguna parte
Quiero que estés ahí, mamá, donde yo estoy
Mi dolor estúpidamente no lleva a ninguna parte
¡Aire, arena y agua!
Si ves el mar - no me lleva a ninguna parte
Quiero que estés ahí, mamá, donde yo estoy
Quisiera estar al menos por un minuto
Y quédate ahí y sé real
No te rompas la cabeza y si no estas
Entonces al menos no tienen miedo de que te pierdas.
No me llames, estamos lejos
Para mí, te has convertido en una broma de mal gusto.
No veo el sol, me duelen los ojos desde hace mucho tiempo.
Y mi sentido de ceros, porque cuanto perdí, ma
Se hacen llamar personas
Se miran y tienen miedo de despertar (Así que no me despiertes)
No creen en los libros de Begbeder
Su amor dura tres años y toda la vida, ¿sabes?
Y probablemente estén felices.
Y queríamos estar involucrados en esta fiesta.
Pero sabes que sin mi no hay salida
Las personas no pueden estar juntas si son de diferentes planetas.
Mi dolor estúpidamente no lleva a ninguna parte
¡Aire, arena y agua!
Si ves el mar - no me lleva a ninguna parte
Quiero que estés ahí, mamá, donde yo estoy
Mi dolor estúpidamente no lleva a ninguna parte
¡Aire, arena y agua!
Si ves el mar - no me lleva a ninguna parte
Quiero que estés ahí, mamá, donde yo estoy
Quiero que estés ahí, mamá, donde yo estoy
No pasa, tu mismo lo sabes
Es difícil de construir cuando estás acostumbrado a romper todo
Detén el tiempo te quiero ver
En el suelo que te besó
Y tengo tanto frío por este fuego
Las balas no querían que te disparara
Y te caíste, caíste, caíste, caíste
Cayendo, cayendo, cayendo en el cielo
Quisiera estar al menos por un minuto
Y quédate ahí y sé real
No te rompas la cabeza y si no estas
Entonces al menos no tienen miedo de que te pierdas.
no me llames tan lejos pudovo
Para mí, te has convertido en una broma de mal gusto.
No veo el sol, me duelen los ojos desde hace mucho tiempo.
Por el hecho de que durante tanto tiempo no te hemos visto
Mi dolor estúpidamente no lleva a ninguna parte
¡Aire, arena y agua!
Si ves el mar - no me lleva a ninguna parte
Quiero que estés ahí, mamá, donde yo estoy
Mi dolor estúpidamente no lleva a ninguna parte
¡Aire, arena y agua!
Si ves el mar - no me lleva a ninguna parte
Quiero que estés ahí, mamá, donde yo estoy