Traducción de la letra de la canción Курить тебя - LeanJe

Курить тебя (original)

Ооой-ой-оооой
Больно
Больно, мне больно, мне больно
Втягивать тебя в себя который раз
Мне больно, мне больно, мне больно
Снова докуривать тебя
Мне так хочется докурить тебя
До фильтра, чтоб горели пальцы
Снять с тебя одежду в белом танце
Развеять пепел памятью
О жизни между станций
И уехать навсегда
Но все равно в тебе остаться
И мне так хочется курить тебя
Сжимая тело между пальцев
Умоляя тебя, чтоб ты не кончалась
Затушить твою глупость
Но закурить тебя потом, ведь я скучаю
Мне так хочется сдавить тебя сильней
Чтобы ты не гуляла очень долго в голове
Положить тебя подальше около дома на черный день
Чтобы люди не забрали тебя от меня к себе
Ты мне обещаешь смерть, но мне не страшно
Хочешь чтоб болел... болеет каждый
Однажды я вернусь, чтобы зажечь тебя опять
И скурить тебя полностью, но уже в последний раз
Больно, мне больно, мне больно
Втягивать тебя в себя который раз
Мне больно, мне больно, мне больно
Снова докуривать тебя
Мне так хочется докурить тебя
Но поздно выходить, чтобы купить сейчас (ху!)
В то, что можно влюбиться мне
Хочу верить, что уже закрыто все
И никто не продаст любовь после одиннадцати
Мне так хочется курить тебя
Но не хочется оказаться зависимым
Я хочу, чтоб ты стала моей религией
И Бог с меня не спрашивал в момент, когда увидимся
Мне так хочется сдавить тебя сильней
Чтобы ты не гуляла очень долго в голове
Положить тебя подальше около дома на черный день
Чтобы люди не забрали тебя от меня к себе
Ты мне обещала смерть, но мне не страшно
И хотела, чтоб болел - болеет каждый
Когда-нибудь ты попросишь зажечь тебя опять
И скурить тебя полностью, но уже нечего поджигать
Но запомни, как было
Больно, мне больно, мне больно
Втягивать тебя в себя который раз
Мне больно, мне больно, мне больно
Снова докуривать тебя
Больно, мне больно, мне больно
Больно, в который раз
Мне больно, мне больно, мне больно
Снова докуривать тебя
Мне так хочется сдавить тебя сильней
Чтобы ты не гуляла очень долго в голове
Положить тебя подальше около дома на черный день
Чтобы люди не забрали тебя от меня к себе
Ты мне обещаешь смерть

Курить тебя (traducción)

Oooh-oh-ooh
Herir
Me duele, me duele, me duele
Tirarte hacia ti mismo una vez más
Me duele, me duele, me duele
Fumarte de nuevo
tengo tantas ganas de fumarte
Antes del filtro para quemar los dedos
Quítate la ropa en el baile blanco
Esparce las cenizas con la memoria
Sobre la vida entre estaciones
y dejar para siempre
Pero aún permanece en ti
Y tengo tantas ganas de fumarte
Apretar el cuerpo entre los dedos
rogándote que no termines
Extingue tu estupidez
Pero te fumo después, porque te extraño
quiero apretarte mas fuerte
Para que no camines mucho tiempo en tu cabeza
Ponerte cerca de la casa para un día lluvioso
Para que la gente no te aleje de mi
Me prometes la muerte, pero no tengo miedo
te quieres enfermar... todos se enferman
Un día volveré para iluminarte de nuevo
Y fumarte por completo, pero por última vez
Me duele, me duele, me duele
Tirarte hacia ti mismo una vez más
Me duele, me duele, me duele
Fumarte de nuevo
tengo tantas ganas de fumarte
Pero ya es tarde para salir a comprar (¡eh!)
Que puedo enamorarme
Quiero creer que ya todo esta cerrado
Y nadie venderá el amor después de las once
quiero fumarte
Pero no quiero ser adicto
Quiero que seas mi religión
Y Dios no me preguntó en el momento en que nos vemos
quiero apretarte mas fuerte
Para que no camines mucho tiempo en tu cabeza
Ponerte cerca de la casa para un día lluvioso
Para que la gente no te aleje de mi
Me prometiste la muerte, pero no tengo miedo
Y quería estar enfermo, todos están enfermos.
Algún día me pedirás que te encienda de nuevo
Y fumarte por completo, pero no hay nada que prenderle fuego
Pero recuerda cómo fue
Me duele, me duele, me duele
Tirarte hacia ti mismo una vez más
Me duele, me duele, me duele
Fumarte de nuevo
Me duele, me duele, me duele
Me duele una vez más
Me duele, me duele, me duele
Fumarte de nuevo
quiero apretarte mas fuerte
Para que no camines mucho tiempo en tu cabeza
Ponerte cerca de la casa para un día lluvioso
Para que la gente no te aleje de mi
Me prometes la muerte