| I'm a Reject (original) | I'm a Reject (traducción) |
|---|---|
| Dressing up in white foundation | Vestirse con base blanca |
| I’m the stupid entertainer | soy el estúpido animador |
| Your laughter is so painful | tu risa es tan dolorosa |
| But I haven’t got the age anymore to mind | Pero ya no tengo la edad en mente |
| I’m a reject | soy un rechazo |
| I’m a mishap | soy un percance |
| I’m always behind | siempre estoy atras |
| I’m a reject | soy un rechazo |
| I’m a mishap | soy un percance |
| I’m always behind | siempre estoy atras |
| Taking buses to the graveyard | Tomar autobuses al cementerio |
| Just to see the pretty grave art | Solo para ver el bonito arte grave |
| Your denial makes us cheerful | Tu negación nos alegra |
| Because we haven’t got the age anymore to mind | Porque ya no tenemos la edad en mente |
| I’m a reject | soy un rechazo |
| I’m a defect | soy un defecto |
| I’m all you dislike | Soy todo lo que no te gusta |
| We are rejects | Somos rechazados |
| We are defects | Somos defectos |
| We’re all you dislike | Somos todo lo que no te gusta |
| Oh we might seem so confusing | Oh, podemos parecer tan confusos |
| But your outlet jeans amuse me | Pero tus jeans outlet me divierten |
| And in moments of weakness | Y en los momentos de debilidad |
| You have nothing but your new dress | No tienes nada más que tu vestido nuevo. |
| It’s so difficult to deny yourself | Es tan difícil negarte a ti mismo |
| It’s so difficult, Is it not? | Es tan difícil, ¿no? |
