Traducción de la letra de la canción Tequila Is Addictive - Lee Clayton

Tequila Is Addictive (original)

Tequila is addictive and they say the same of cocaine
And I hear they’ll kill me and rot out
The base of my brain
And leave me crazy staring at the wall
Well, friend, Pepsi Cola
Don’t do nothing at all
When you go to fast you get there before you should
And have to hang around and wait to be understood
While the highs and the lows just get to be worse
And you dont know for sure if living is a blessing or a curse
Preaching’s not my thing but now and then I let some show
Praying is the cheapest medicine that I know
And it does a man good sometimes to get down on his knees
And say Lord I’m scared won’t you help me please

(traducción)

El tequila es adictivo y lo mismo dicen de la cocaina
Y escuché que me matarán y se pudrirán
La base de mi cerebro
Y déjame loco mirando la pared
Pues amigo, Pepsi Cola
No hagas nada en absoluto
Cuando vas demasiado rápido llegas antes de lo que deberías
Y tengo que dar vueltas y esperar a que me entiendan
Mientras que los altibajos solo empeoran
Y no sabes con certeza si vivir es una bendición o una maldición
La predicación no es lo mío, pero de vez en cuando dejo que se muestre algo
Rezar es la medicina más barata que conozco
Y a veces le hace bien a un hombre ponerse de rodillas
Y di Señor, tengo miedo, ¿no me ayudarás, por favor?