Traducción de la letra de la canción America - Lee Greenwood

America (original)

My country tis of thee
Sweet land of liberty
Of thee I sing
Land where my fathers died
Land of the Pilgrim’s Pride
From every mountain side, let freedom ring
My native country thee
Land of the noble free
Thy name I love
I love thy rocks and thrills
Thy woods and template hills
My heart with raptured thrills, like that above
Let music swell the breeze
And ring from all the trees
Sweet freedom’s psalm
Let mortale tongues awake
Let all that breathe partake
Let rocks bear silent wake
The sound roll on
Our father’s guide to thee
Author of Liberty
To thee we sing
Long may our land be bright
With freedom’s holy light
Protect us by thy might
Great god our king.

(traducción)

Mi patria es tuya
Dulce tierra de libertad
De ti yo canto
Tierra donde murieron mis padres
Tierra del Orgullo del Peregrino
Desde cada lado de la montaña, deja que suene la libertad
Mi país natal tú
Tierra de nobles libres
tu nombre me encanta
Amo tus rocas y emociones
Tus bosques y colinas de plantilla
Mi corazón con estremecimientos embelesados, como el de arriba
Deja que la música hinche la brisa
Y anillo de todos los árboles
Dulce salmo de la libertad
Deja que las lenguas mortales despierten
Deja que todo lo que respira participe
Deja que las rocas lleven una estela silenciosa
El sonido sigue
La guía de nuestro padre para ti
autor de la libertad
A ti te cantamos
Que nuestra tierra sea brillante por mucho tiempo
Con la luz sagrada de la libertad
Protégenos con tu poder
Gran dios nuestro rey.