Traducción de la letra de la canción Between A Rock And A Heartache - Lee Greenwood

Between A Rock And A Heartache (original)

There’s a calm before the storm
In the deep blue water rise
So many danger signs
I’ve come to recognise
I should go but I hold on
I swallow back my pride
Leaving should be natural
But how can I decide
Between a rock, and a heartache
There is just no place left to turn
Way down deep, I know I can’t win
With the choice I’ve got to make
Between a rock, and a heartache
Every morning when I wake up
Rise the face of day
I swear this time is over
There is nothing left to say
You call me up sweet talking
Saying we’ll be friends
Even though is crazy
I know I am trapped again
Between a rock, and a heartache
There is just no place left to turn
Way down deep, I know I can’t win
With the choice I’ve got to make
Between a rock, and a heartache
I love to hear it and all I see is bad news
It tears me up to know, I’ve got to chose
Between a rock, and a heartache
There is just no place left to turn
Way down deep, I know I can’t win
With the choice I’ve got to make
Between a rock, and a heartache
Between a rock, and a heartache
There is just no place left to turn
Way down deep, I know I can’t win
With the choice I’ve got to make
Between a rock, and a heartache
Between a rock, and a heartache
Between a rock, and a heartache

(traducción)

Hay una calma antes de la tormenta
En el aumento de agua azul profundo
Tantas señales de peligro
he llegado a reconocer
Debería irme pero aguanto
Me trago mi orgullo
Irse debe ser natural
pero como puedo decidir
Entre una roca y un dolor de corazón
Simplemente no queda lugar para girar
En el fondo, sé que no puedo ganar
Con la elección que tengo que hacer
Entre una roca y un dolor de corazón
Cada mañana cuando me despierto
Levántate la cara del día
Te juro que este tiempo ha terminado
No hay nada más que decir
Me llamas hablando dulcemente
Diciendo que seremos amigos
Aunque sea una locura
Sé que estoy atrapado de nuevo
Entre una roca y un dolor de corazón
Simplemente no queda lugar para girar
En el fondo, sé que no puedo ganar
Con la elección que tengo que hacer
Entre una roca y un dolor de corazón
Me encanta escucharlo y todo lo que veo son malas noticias
Me destroza saber que tengo que elegir
Entre una roca y un dolor de corazón
Simplemente no queda lugar para girar
En el fondo, sé que no puedo ganar
Con la elección que tengo que hacer
Entre una roca y un dolor de corazón
Entre una roca y un dolor de corazón
Simplemente no queda lugar para girar
En el fondo, sé que no puedo ganar
Con la elección que tengo que hacer
Entre una roca y un dolor de corazón
Entre una roca y un dolor de corazón
Entre una roca y un dolor de corazón