Traducción de la letra de la canción I Don't Want To Wake You - Lee Greenwood

I Don't Want To Wake You (original)

While you’re lying asleep
You’re painting a picture
That I’ll always keep in my mind
Stay with that dream
Good ones are hard to find
The warmth of your hand
Your breath on my skin
And the rise and the fall of your breast
Takes me away
It puts all my troubles to rest
There are so many things I should tell you
But a man doesn’t know how
There’s an ache and it’s breakin' me open
But I don’t wanna wake you right now
I don’t want to wake you right now
For what I’m feeling no words would be any good anyhow
You just might be dreaming of me
And since that’s just where I want to be
I don’t want to wake you
I don’t want to wake you right now
If I had my way I’d gather my wishes
And whisper them all in your ear
I never knew heaven could be so near
There are so many things I should tell you
But a man doesn’t know how
There’s an ache and it’s breakin' me open
But I don’t wanna wake you right now
I don’t want to wake you right now
For what I’m feeling no words would be any good anyhow
You just might be dreaming of me
And since that’s just where I want to be
I don’t want to wake you
I don’t want to wake you right now

I Don't Want To Wake You (traducción)

Mientras estás acostado dormido
Estás pintando un cuadro
Que siempre tendré en mi mente
Quédate con ese sueño
Los buenos son difíciles de encontrar
El calor de tu mano
tu aliento en mi piel
Y la subida y la bajada de tu pecho
me lleva lejos
Pone todos mis problemas a descansar
Hay tantas cosas que debería decirte
Pero un hombre no sabe cómo
Hay un dolor y me está abriendo
Pero no quiero despertarte ahora mismo
No quiero despertarte ahora
Por lo que siento, ninguna palabra sería buena de todos modos
Es posible que estés soñando conmigo
Y como ahí es donde quiero estar
no quiero despertarte
No quiero despertarte ahora
Si fuera por mí, reuniría mis deseos
Y susúrralos todos en tu oído
Nunca supe que el cielo podría estar tan cerca
Hay tantas cosas que debería decirte
Pero un hombre no sabe cómo
Hay un dolor y me está abriendo
Pero no quiero despertarte ahora mismo
No quiero despertarte ahora
Por lo que siento, ninguna palabra sería buena de todos modos
Es posible que estés soñando conmigo
Y como ahí es donde quiero estar
no quiero despertarte
No quiero despertarte ahora