Traducción de la letra de la canción Love Me Like You've Never Been Hurt - Lee Greenwood

Love Me Like You've Never Been Hurt (original)

He must be a fool
He must have lost his mind
How else could he hurt you?
Time after lonely time
He’ll come around again
And you know just what he’ll say
But it’s too late for him
This time just turn away
Love me like you’ve never been hurt
Like I’m the last man on earth
And the first one to touch you
Baby, love me like you can’t help yourself
Like nobody else could ever hold you like I do
Come on and trust me for all of it’s worth
And love me like you’ve never been hurt
Take a look into my eyes
And tell me what you see
No secrets, no disguise
Just shameless honesty
This time it’s love you’ve made
You’re safe here in my arms
Let him have yesterday
Let me have from now on
Love me like you’ve never been hurt
Like I’m the last man on earth
And the first one to touch you
Baby, love me like you can’t help yourself
Like nobody else could ever hold you like I do
Come on and trust me for all of it’s worth
And love me like you’ve never been hurt
Like it’s all you can do, like I’m loving you
Love me like you’ve never been hurt
Like I’m the last man on earth
And the first one to touch you
Baby, love me like you can’t help yourself
Like nobody else could ever hold you like I do
Come on and trust me for all of it’s worth
And love me like you’ve never been hurt
Come on and trust me for all of it’s worth
And love me like you’ve never been hurt

Love Me Like You've Never Been Hurt (traducción)

Debe ser un tonto
Debe haber perdido la cabeza
¿De qué otra forma podría lastimarte?
Tiempo tras tiempo solitario
Él vendrá de nuevo
Y sabes lo que dirá
Pero es demasiado tarde para él.
Esta vez solo aléjate
Ámame como si nunca te hubieran lastimado
Como si fuera el último hombre en la tierra
Y el primero en tocarte
Cariño, ámame como si no pudieras evitarlo
Como si nadie más pudiera abrazarte como yo lo hago
Vamos y confía en mí por todo lo que vale
Y ámame como si nunca te hubieran lastimado
Mírame a los ojos
Y dime lo que ves
Sin secretos, sin disfraz
Solo honestidad desvergonzada
Esta vez es el amor que has hecho
Estás a salvo aquí en mis brazos
Déjalo tener ayer
Déjame tener de ahora en adelante
Ámame como si nunca te hubieran lastimado
Como si fuera el último hombre en la tierra
Y el primero en tocarte
Cariño, ámame como si no pudieras evitarlo
Como si nadie más pudiera abrazarte como yo lo hago
Vamos y confía en mí por todo lo que vale
Y ámame como si nunca te hubieran lastimado
Como si fuera todo lo que puedes hacer, como si te estuviera amando
Ámame como si nunca te hubieran lastimado
Como si fuera el último hombre en la tierra
Y el primero en tocarte
Cariño, ámame como si no pudieras evitarlo
Como si nadie más pudiera abrazarte como yo lo hago
Vamos y confía en mí por todo lo que vale
Y ámame como si nunca te hubieran lastimado
Vamos y confía en mí por todo lo que vale
Y ámame como si nunca te hubieran lastimado