Traducción de la letra de la canción Rain - Lee Greenwood

Rain (original)

So the story goes
Her folks where nearly down and out
Farming the dry county
In the middle of that drought
And with a baby coming
And a fever on the brain
Out of desperation
The did call that baby Rain
Soon as Rain was born
It seems their luck just turned around
The heavens opened up
And cats and dogs came pourin' down
By the time I her
It was taken as a fact
She had the kind of magic
The rest of us lacked
CHORUS:
My soul is dry as cotton
And my soul’s dry as a bone
It’s been a month of Sundays
Now this burnin' sun has shone
I wait all day for…
At night pray for…
Rain
She had the kind of beauty
Unlike anyone I’d known
She had the kind of look
That could get love out of a stone
But it was soon apparent
That the love was all in vain
And that a man should never
Ever fall in love with Rain
These days I cast my eyes
Across the fields I’ve plowed
To the far horizon where I
Hope to find a cloud
I keep my two ears listening
For a whisper in the wind
And dream about the gentle touch
Of Rain' upon my skin
REPEAT CHORUS

(traducción)

Así que la historia va
Su gente donde casi abajo y fuera
Cultivando el condado seco
En medio de esa sequía
Y con un bebé que viene
Y una fiebre en el cerebro
por desesperación
Llamaron a ese bebé Lluvia
Tan pronto como nació Rain
Parece que su suerte acaba de cambiar
Los cielos se abrieron
Y los gatos y los perros vinieron a raudales
En el momento en que ella
Se tomó como un hecho
Ella tenía el tipo de magia
Al resto de nosotros nos faltaba
CORO:
Mi alma está seca como el algodón
Y mi alma está seca como un hueso
Ha pasado un mes de domingos
Ahora este sol ardiente ha brillado
Espero todo el día por...
Por la noche orar por...
Lluvia
Ella tenía el tipo de belleza
A diferencia de cualquiera que hubiera conocido
Ella tenía el tipo de mirada
Que podría sacar el amor de una piedra
Pero pronto se hizo evidente
Que el amor fue todo en vano
Y que un hombre nunca debe
Alguna vez te enamores de Rain
Estos días echo mis ojos
A través de los campos que he arado
Hasta el lejano horizonte donde yo
Espero encontrar una nube
Mantengo mis dos oídos escuchando
Por un susurro en el viento
Y sueña con el toque suave
de llover sobre mi piel
REPITE EL CORO