| Come on, weather man,
| Vamos, hombre del tiempo,
|
| Give us a forecast snowy white
| Danos un pronóstico blanco como la nieve
|
| Can’t you hear the prayers
| ¿No puedes escuchar las oraciones?
|
| Of every childlike heart tonight
| De cada corazón infantil esta noche
|
| Rockies are calling, Denver snow falling
| Los Rockies están llamando, la nieve de Denver cae
|
| Somebody said it’s four feet deep
| Alguien dijo que tiene cuatro pies de profundidad
|
| But it doesn’t matter, give me the laughter
| Pero no importa, dame la risa
|
| I’m gonna choose to keep.
| Voy a elegir mantener.
|
| Another tender Tennessee Christmas
| Otra tierna Navidad de Tennessee
|
| The only Christmas for me Where the love circles around us Like the gifts around our tree
| La única Navidad para mí Donde el amor da vueltas a nuestro alrededor Como los regalos alrededor de nuestro árbol
|
| Well, I know there’s more snow up in Colorado
| Bueno, sé que hay más nieve en Colorado
|
| Than my roof will ever see
| Que mi techo alguna vez verá
|
| But a tender Tennessee Christmas
| Pero una tierna Navidad de Tennessee
|
| is the only Christmas for me.
| es la única Navidad para mí.
|
| Every now and then I get a wandering urge to see
| De vez en cuando tengo un impulso errante de ver
|
| Maybe California, maybe Tinsel Town’s for me There’s a parade there, we’d have it made there
| Tal vez California, tal vez Tinsel Town es para mí Hay un desfile allí, lo haríamos allí
|
| Bring home a tan for New Year’s Eve
| Llévate a casa un bronceado para la víspera de Año Nuevo
|
| Sure sounds inviting, awfully exciting
| Seguro que suena tentador, terriblemente emocionante.
|
| Still I think I’m gonna keep.
| Aún así, creo que me quedaré.
|
| Another tender Tennessee Christmas
| Otra tierna Navidad de Tennessee
|
| The only Christmas for me Where the love circles around us Like the gifts around our tree
| La única Navidad para mí Donde el amor da vueltas a nuestro alrededor Como los regalos alrededor de nuestro árbol
|
| Well, they say in L.A. it’s a warm holiday
| Bueno, dicen que en Los Ángeles son vacaciones cálidas
|
| It’s the only place to be But a tender Tennessee Christmas
| Es el único lugar para estar Pero una tierna Navidad en Tennessee
|
| Is the only Christmas for me. | Es la única Navidad para mí. |