Letras de Asa - Lee Ritenour

Asa (original)

DJAVAN AND LEE RITENOUR
A manhã me socorreu com flores e aves
Suaves, soltas, em asa azul
Borboletas em bando
Diz que pedra não fala
Que dirá se falasse
Eu, Ama?
Me ama
Me queima na sua cama
O veludo da fala
Disse: Beijo, que é doce
Me prende, me iguala
Me rende com sua bala
Diz que pedra não fala
Que dirá se falasse
Eu, Ama?
Me ama
Me queima na sua cama
O veludo da fala
Disse: Beijo, que é doce
Me prende, me iguala
Me rende com sua bala
De disfarce de Zeus
De Juruna, na deusa Azul
Se me comover
Eu já sei que é tu
Claridade de um novo dia
Não havia sem você
Você passou e eu me esqueci
O que ia dizer
O que há pra falar
Onde leva essa ladeira
Que tristes terras vencerá
Um intérprete tocando Blues?
O que há pra falar
Onde leva essa ladeira
Que tristes terras vencerá
Um intérprete tocando Blues?
O que há pra falar
Onde leva essa ladeira
Que tristes terras vencerá
Um intérprete inventando Blues?
O que há pra falar
Onde leva essa ladeira
Que tristes terras vencerá

(traducción)

DJAVAN Y LEE RITENOUR
La mañana me ayudó con flores y pájaros
Suave, suelto, en ala azul
mariposas en bandada
Dice que la piedra no habla
¿Qué dirías si hablaras?
¿Yo, mamá?
Me ama
Quemame en tu cama
El terciopelo del habla
Dijo: Beso, eso es dulce
arrestame, igualame
Entrégame con tu bala
Dice que la piedra no habla
¿Qué dirías si hablaras?
¿Yo, mamá?
Me ama
Quemame en tu cama
El terciopelo del habla
Dijo: Beso, eso es dulce
arrestame, igualame
Entrégame con tu bala
En el disfraz de Zeus
De Juruna, en la diosa Azul
si me mueves
ya se que eres tu
Brillo de un nuevo día
no habia sin ti
pasaste y se me olvido
que iba a decir
¿De qué hay que hablar?
¿Hacia dónde lleva esta pendiente?
Que tristes tierras ganaran
¿Un intérprete tocando Blues?
¿De qué hay que hablar?
¿Hacia dónde lleva esta pendiente?
Que tristes tierras ganaran
¿Un intérprete tocando Blues?
¿De qué hay que hablar?
¿Hacia dónde lleva esta pendiente?
Que tristes tierras ganaran
¿Un intérprete inventando Blues?
¿De qué hay que hablar?
¿Hacia dónde lleva esta pendiente?
Que tristes tierras ganaran