Traducción de la letra de la canción Don't Water It Down - Lee Roy Parnell

Don't Water It Down (original)

I Like My Coffee Strong And Black
Don’t Cut It With No Cream
I Like My Clear Corn Liquor
I Like My High Test Gasoline
You Come On Like A Freight Train
But Honey You’re On The Right Track
Go Ahead And Give It Full Throttle Baby
Don’t Hold Nothing Back
Don’t Water It Down Shoot
It To Me Straight Whatever You Got
To Dish Out Honey I Can Take
Ain’t Afraid Of The Hard Stuff
And I Ain’t Just Foolin' Around
Give It All You Got Girl
Don’t Water It Down
Some Like A Woman Meek And Mild
That Don’t Get In The Way
But I Like A Woman Just A Little Bit Wild
That Says What She Means To Say Honey
Whatever You’re Feeling
Don’t Sugarcoat The Truth Go On
Tell It Like It Is Little Girl
I Can Handle A Hundred Proof
Repeat Chorus Twice
Oh, Don’t Water It Down

(traducción)

Me Gusta Mi Café Fuerte Y Negro
No te lo cortes sin crema
Me Gusta Mi Licor De Maíz Claro
Me gusta mi gasolina de prueba alta
Vienes como un tren de carga
Pero cariño, estás en el camino correcto
Adelante, acelera a fondo, bebé
No retengas nada
No lo riegues Dispara
Es para mí directo lo que sea que tengas
Para repartir miel que puedo tomar
No tengo miedo de las cosas difíciles
Y no solo estoy bromeando
Dale todo lo que tienes chica
No lo riegues
A algunos les gusta una mujer mansa y apacible
Que no se interpongan en el camino
Pero me gusta una mujer solo un poco salvaje
Eso dice lo que quiere decir cariño
Lo que sea que estés sintiendo
No endulces la verdad, continúa
Dilo como es niña
Puedo manejar cien pruebas
Repetir el coro dos veces
Oh, no lo riegues