Traducción de la letra de la canción May the Good Times Never End - Pat Green, Delbert McClinton, Lee Roy Parnell

May the Good Times Never End (original)

I got this picture of my old man smile on his face
Beer can good tan 78
Sitting in the lawn chair couldn’t got a damn care
Never seen a wedding ring
There’s a girl in the background swinging her hips
Hands in the air, cigarette on her lips
She suddenly looks like her mama did it, dang with a pretty thing
Thousand words I’m going to crow
30 years lived, and nobody went home
May the good times never end
Got shotgun wedding in the family tree
Nine months later, come little on me
Ratta- tat, rattle little basset net
Smiling at the girl with the castanets
Six feet later now I’m out of the town
5 o’clock shadow, I don’t breaking em down
Singing along with every song that you can’t forget
1000 songs burnt in my soul
30 years later I could still sing em all

May the Good Times Never End (traducción)

Tengo esta foto de mi viejo sonriendo en su rostro
Lata de cerveza buen bronceado 78
Sentado en la silla de jardín no podía tener un maldito cuidado
Nunca he visto un anillo de bodas
Hay una chica en el fondo balanceando sus caderas
Manos en el aire, cigarrillo en los labios
De repente parece que su mamá lo hizo, maldición con una cosa bonita
Mil palabras voy a cantar
30 años vividos, y nadie se fue a casa
Que los buenos tiempos nunca terminen
Tengo una boda de escopeta en el árbol genealógico
Nueve meses después, ven poco sobre mí
Ratta-tat, sonajero pequeño basset net
Sonriendo a la niña de las castañuelas
Seis pies más tarde ahora estoy fuera de la ciudad
Sombra de las 5 en punto, no las romperé
Cantando junto con cada canción que no puedes olvidar
1000 canciones quemadas en mi alma
30 años después todavía podía cantarlas todas