Traducción de la letra de la canción Like Lovin' Used to Be - Delbert McClinton, Self-Made Men

Like Lovin' Used to Be (original)

I like a lot of things that lovers used to do
I like holding hands and pitching woo
Whatever happened to romance?
Is it gone or is it just me?
But I like loving like loving used to be
I like picnics and wading in a shallow stream
The smell of honey suckle rose on a summer breeze
Long walks on the boardwalk
Two straws and frosty freeze
But I like loving like loving used to be
Count the stars with the one you love
You know what I mean
You’ll know loving like loving used to be
I like taking it slow and making it last
Take one step at a time, don’t go too fast
There’s no need to hurry, it’ll happen naturally
And you’ll know loving like loving used to be
You’ll know loving like loving used to be

Like Lovin' Used to Be (traducción)

Me gustan muchas cosas que solían hacer los amantes
Me gusta tomarme de la mano y lanzar woo
¿Qué pasó con el romance?
¿Se ha ido o solo soy yo?
Pero me gusta amar como solía ser amar
Me gustan los picnics y caminar en un arroyo poco profundo
El olor a miel de madreselva se elevó en una brisa de verano
Largos paseos por el malecón
Dos pajitas y helada helada
Pero me gusta amar como solía ser amar
Cuenta las estrellas con la persona que amas
Sabes a lo que me refiero
Sabrás amar como solía ser amar
Me gusta tomarlo con calma y hacer que dure
Da un paso a la vez, no vayas demasiado rápido
No hay necesidad de apresurarse, sucederá naturalmente
Y sabrás amar como solía ser amar
Sabrás amar como solía ser amar