Traducción de la letra de la canción Blues About You Baby - Delbert McClinton

Blues About You Baby (original)

It’s finally sinkin' in, you ain’t comin' back
Gonna get my old guitar down off the rack
And sing the blues about ya baby
Sing the blues about ya baby
It’s really bringin' me down, I’m justa mopin' around
Got the blues about ya baby
The hardest thing honey 'bout havin' the blues
Like I’m walkin' the floor in a dead man’s shoes
Got the blues about ya baby
Got the blues about ya baby
Maybe this homemade wine’ll wash ya outta my mind
Got the blues about ya baby
I keep knockin' at the door but you won’t let me in
But I’ll be back tomorrow night a knockin' again
Got the blues about ya baby
Got the blues about ya baby
I’m a fool for you, I got nothin' to lose
Got the blues about ya baby
Honey if we had a little heart to heart
Maybe we could find us a brand new start
I got the blues about ya baby
I got the blues about ya baby
It’s really bringin' me down, I’m justa mopin' around
Got the blues about ya baby
Now I can’t sleep I just lay in bed
Starin' at the ceiling, going' outta my head
I got the blues about ya baby
I got the blues about ya baby
I’m a fool for you, I got nothin' to lose
Got the blues about ya baby
Ya know ya really oughta be ashamed of yourself
For breakin' my heart and ruinin' my health
Got the blues about ya baby
Got the blues about ya baby
You committed the crime, but I’m doin' the time
Got the blues about ya baby

Blues About You Baby (traducción)

Finalmente se está hundiendo, no volverás
Voy a sacar mi vieja guitarra del estante
Y canta el blues sobre tu bebé
Canta el blues sobre tu bebé
Realmente me está deprimiendo, solo estoy dando vueltas
Tengo tristeza por tu bebé
Lo más difícil, cariño, es tener tristeza
Como si estuviera caminando por el suelo en los zapatos de un hombre muerto
Tengo tristeza por tu bebé
Tengo tristeza por tu bebé
Tal vez este vino casero te saque de mi mente
Tengo tristeza por tu bebé
Sigo llamando a la puerta pero no me dejas entrar
Pero volveré mañana por la noche y tocaré de nuevo
Tengo tristeza por tu bebé
Tengo tristeza por tu bebé
Soy un tonto por ti, no tengo nada que perder
Tengo tristeza por tu bebé
Cariño, si tuviéramos un poco de corazón a corazón
Tal vez podríamos encontrarnos un nuevo comienzo
Tengo tristeza por tu bebé
Tengo tristeza por tu bebé
Realmente me está deprimiendo, solo estoy dando vueltas
Tengo tristeza por tu bebé
Ahora no puedo dormir, solo me acuesto en la cama
Mirando al techo, saliendo de mi cabeza
Tengo tristeza por tu bebé
Tengo tristeza por tu bebé
Soy un tonto por ti, no tengo nada que perder
Tengo tristeza por tu bebé
Ya sabes que realmente deberías estar avergonzado de ti mismo
Por romperme el corazón y arruinar mi salud
Tengo tristeza por tu bebé
Tengo tristeza por tu bebé
Tú cometiste el crimen, pero yo estoy haciendo el tiempo
Tengo tristeza por tu bebé