Traducción de la letra de la canción Rosy - Delbert McClinton, Self-Made Men

Rosy (original)

Hearts get broken everyday
You can’t let that get in your way
Soon enough those tears will fade
Everything’ll be rosy
Sometime life gets so absurd
The trick is learning how to handle the curve
Get a grip, don’t lose your nerve
Everything’ll be rosy
Gonna be a hard time, good time
All along the way
It really ain’t none of my business
But I’m gonna tell you 'bout it anyway
Don’t have the answer
Nobodies fool
Listen up, I got news for you
You got to find a way to lose your blues
And everything’ll be rosy
Gonna be a hard time, good time
All along the way
Hey I know it ain’t none of my business
But I’m gonna tell you 'bout it anyway
Don’t have the answer nobodies fool
Listen up, I got news for you
You got to find a way to lose your blues
And everything’ll be rosy, that’s right
Everything’ll be rosy, you bet
Everything’ll be rosy

Rosy (traducción)

Los corazones se rompen todos los días
No puedes dejar que eso se interponga en tu camino
Muy pronto esas lágrimas se desvanecerán
Todo será color de rosa
A veces la vida se vuelve tan absurda
El truco está en aprender a manejar la curva.
Contrólate, no pierdas los nervios
Todo será color de rosa
Va a ser un momento difícil, un buen momento
A lo largo del camino
Realmente no es asunto mío
Pero te lo contaré de todos modos
no tengo la respuesta
nadie tonto
Escucha, tengo noticias para ti
Tienes que encontrar una manera de perder tu tristeza
Y todo será color de rosa
Va a ser un momento difícil, un buen momento
A lo largo del camino
Oye, sé que no es asunto mío
Pero te lo contaré de todos modos
No tengo la respuesta nadie engaña
Escucha, tengo noticias para ti
Tienes que encontrar una manera de perder tu tristeza
Y todo será color de rosa, así es
Todo será color de rosa, puedes apostar
Todo será color de rosa