Traducción de la letra de la canción Jones for You - Delbert McClinton, Self-Made Men

Jones for You (original)

I gave up drinking, I gave up pills
Gave up everything that gave me thrills
Got no bad habits but nothing’s new
I still jones for you
I gave up smoking and I won’t shoot dope
There’s no more tokin' but there’s no more hope
Don’t miss my mushrooms or sniffin' glue
I still jones for you
I gave up meat, I just have salad
No swinging jazz, it’s only ballads
Nothing salty and nothing sweet
I skip it all from milk to wheat
I got a trainer and a diet guy
Sprouts and protein shakes, that’s all I buy
I jog in the park all day, that’s what I do
While I still jones for you
I gave up meat, I just have salad
No swinging jazz, it’s only ballads
Nothing salty and nothing sweet
I skip it all from milk to wheat
I got a trainer and a diet guy
Sprouts and protein shakes, that’s all I buy
I jog in the park all day, that’s what I do
But I still jones for you

Jones for You (traducción)

Dejé de beber, dejé las pastillas
Renuncié a todo lo que me daba emociones
No tengo malos hábitos pero nada nuevo
sigo siendo jones por ti
Dejé de fumar y no me tiro la droga
No hay más tokin' pero no hay más esperanza
No te pierdas mis champiñones o el pegamento para olfatear
sigo siendo jones por ti
Renuncié a la carne, solo tengo ensalada
No hay jazz swing, son solo baladas
Nada salado y nada dulce
Me lo salto todo, desde la leche hasta el trigo
Tengo un entrenador y un tipo de dieta
Germinados y batidos de proteínas, eso es todo lo que compro
Corro en el parque todo el día, eso es lo que hago
Mientras sigo jodiendo por ti
Renuncié a la carne, solo tengo ensalada
No hay jazz swing, son solo baladas
Nada salado y nada dulce
Me lo salto todo, desde la leche hasta el trigo
Tengo un entrenador y un tipo de dieta
Germinados y batidos de proteínas, eso es todo lo que compro
Corro en el parque todo el día, eso es lo que hago
Pero sigo siendo jones por ti