Traducción de la letra de la canción Austin - Pat Green

Austin (original)

Where did all my friends go?
What happened to my scene?
Feels like the Memphis Mafia
Up and left the king
And I’ve been swimming for redemption
But I’m drowning in bureaucracy
And I can’t find exemption
From all this mediocrity
And the whiskey and women in this town
Are killing me
If I don’t put new boots on
I’ll never get on my feet
I’ve been running with the devil
And there’s gonna be hell to pay
If I don’t get to Austin
I swear I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I don’t mean to bitch and judge
But baby I gotta go
Where they still play Merle Haggard
And the girls love to rock and roll
And I’ve been looking for perspective
Between the highway signs
But all roads lead to Texas
Ya’ll look me up some time
And the whiskey and women in this town
Are killing me
If I don’t put new boots on
I’ll never get on my feet
I’ve been running with the devil
And there’s gonna be hell to pay
If I don’t get to Austin
I swear I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
Whiskey and women in this town
Are killing me
If I don’t put new boots on
I’ll never get on my feet
I’ve been running with the devil
And there’s gonna be hell to pay
If I don’t get to Austin
I swear I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away

Austin (traducción)

¿A dónde fueron todos mis amigos?
¿Qué pasó con mi escena?
Se siente como la mafia de Memphis
Arriba y a la izquierda el rey
Y he estado nadando por la redención
Pero me estoy ahogando en la burocracia
Y no puedo encontrar la exención
De toda esta mediocridad
Y el whisky y las mujeres en este pueblo
me estan matando
Si no me pongo botas nuevas
Nunca me pondré de pie
He estado corriendo con el diablo
Y habrá un infierno que pagar
Si no llego a Austin
Juro que me voy a desvanecer
Juro que me voy a desvanecer
me voy a desvanecer
Juro que me voy a desvanecer
No me refiero a quejarme y juzgar
Pero cariño, me tengo que ir
Donde todavía juegan Merle Haggard
Y a las chicas les encanta el rock and roll
Y he estado buscando perspectiva
Entre las señales de la carretera
Pero todos los caminos conducen a Texas
Ya me buscarás en algún momento
Y el whisky y las mujeres en este pueblo
me estan matando
Si no me pongo botas nuevas
Nunca me pondré de pie
He estado corriendo con el diablo
Y habrá un infierno que pagar
Si no llego a Austin
Juro que me voy a desvanecer
Juro que me voy a desvanecer
me voy a desvanecer
Juro que me voy a desvanecer
Whisky y mujeres en este pueblo
me estan matando
Si no me pongo botas nuevas
Nunca me pondré de pie
He estado corriendo con el diablo
Y habrá un infierno que pagar
Si no llego a Austin
Juro que me voy a desvanecer
Juro que me voy a desvanecer
me voy a desvanecer
Juro que me voy a desvanecer
me voy a desvanecer
Juro que me voy a desvanecer
me voy a desvanecer
Juro que me voy a desvanecer