Traducción de la letra de la canción Crazy - Pat Green

Crazy (original)

Saw you early this morning
Sleeping all dressed in white
For a moment I thought you were an angel
Come to take me home alive
You woke up and you caught me staring
You smiled and said «Fool, cut it out»
You said that I must be crazy
I said crazy about you, and I kissed you on the mouth
And if I am truly crazy, don’t you know I like my life that way
If I’m really, going all out of my mind
Won’t you hop on board, and make your getaway
Took a walk down by the seashore
Saw a beggar picking up some cans
Saw a little boy who had some salt in his eye
Reaching out for his momma’s hand
Then I watched a stranger give that man a dollar
Watched the momma wipe the tears from the little boy’s eyes
Then I stared up into the heavens
Said «Oh my God I’m glad that I’m alive
So Glad that I’m alive!»
And if I am truly crazy
Don’t you know I like my life that way
(that way)
If I’m really, going all out of my mind
Won’t you hop on board, and make your getaway
Wake up in the morning to turn all the lights on
Turn 'em out at night so we can hide
Sometimes I sleep with all the lights on
It helps me to appreciate the night
Hear people talk about life all the time
How they remember a time so sad
Don’t you think that life would be awfully boring
If the good times were all that we had
And if I am truly crazy, don’t you know I like my life that way
If I’m really, going all out of my mind
Won’t you hop on board, and make your getaway
And if I am truly crazy, don’t you know I like my life that way
(that way)
If I’m really going all out of my mind
Would you hop on board and make your getaway?
Hop on board and make your… getaway…

Crazy (traducción)

Te vi temprano esta mañana
Durmiendo toda vestida de blanco
Por un momento pensé que eras un ángel
Ven a llevarme vivo a casa
Te despertaste y me atrapaste mirando
Sonreíste y dijiste «tonto, déjalo»
Dijiste que debo estar loco
Dije loco por ti, y te besé en la boca
Y si estoy realmente loco, ¿no sabes que me gusta mi vida de esa manera?
Si estoy realmente, volviendome loco
¿No subirías a bordo y harías tu escapada?
Dio un paseo por la orilla del mar
Vi a un mendigo recogiendo unas latas
Vi a un niño pequeño que tenía un poco de sal en el ojo
Alcanzando la mano de su mamá
Luego vi a un extraño darle un dólar a ese hombre
Observó a la mamá limpiar las lágrimas de los ojos del niño
Entonces miré hacia los cielos
Dijo: "Oh, Dios mío, me alegro de estar vivo
¡Me alegro de estar vivo!»
Y si estoy realmente loco
¿No sabes que me gusta mi vida de esa manera?
(de esa manera)
Si estoy realmente, volviendome loco
¿No subirías a bordo y harías tu escapada?
Despierta por la mañana para encender todas las luces
Apágalos por la noche para que podamos escondernos
A veces duermo con todas las luces encendidas
Me ayuda a apreciar la noche
Escuchar a la gente hablar de la vida todo el tiempo.
Como recuerdan un tiempo tan triste
¿No crees que la vida sería terriblemente aburrida?
Si los buenos tiempos fueran todo lo que tuviéramos
Y si estoy realmente loco, ¿no sabes que me gusta mi vida de esa manera?
Si estoy realmente, volviendome loco
¿No subirías a bordo y harías tu escapada?
Y si estoy realmente loco, ¿no sabes que me gusta mi vida de esa manera?
(de esa manera)
Si realmente me estoy volviendo loco
¿Te subirías a bordo y harías tu escapada?
Sube a bordo y haz tu... escapada...