Traducción de la letra de la canción Jesus on a Greyhound - Pat Green

Jesus on a Greyhound (original)

While I was on my way to somewhere
To the Mexicali sand
A man sat down beside me
He had scars upon his hands
He told me some stories
I told him some lies
Light shone in the darkness
And cast shadows from my mind
When his eyes they looked right through me
Oh I knew he carried weight
Something real was going down that day
And I told him I’m a sinner
He said that’s ok
'Cause I’m not here to change you
Anyway he was gone when I turned around
Was that Jesus?
Jesus on a Greyhound
Well we talked about the world gone bad
And the troubles we had seen
We talked about the dirt
Brown shoes he wore on his feet
He said I’m tired and weary
I’ve been riding a long way
Let me rest my eyes for now
Let me drift away
And he acted Like he knew me
And then he fell asleep
And I had no More secrets
I could keep
And I told him I’m a sinner
He said that’s ok
'Cause I’m not here to change you
Anyway he was gone when I turned around
Was that Jesus?
Jesus on a Greyhound
Somewhere in the sunlit mornin'
I stepped off the bus in the middle of the city of angels
And that long haired hippie was up
And gone where devils run and play and lust
And lookin for the danger
Oh and I looked at my feet and
Saw the shoes that he had worn and
Thank God for that beautiful stranger
Was that Jesus?
Was that Jesus?
Was that Jesus?
And I told him I’m a sinner
He said that’s ok
'Cause I’m not here to change you
Anyway he was gone when I turned around
Was that Jesus?
Jesus on a Greyhound
He said I’ll rise, I’ll rise again
And I’ll rise, I’ll rise again
Was that Jesus?
Jesus on a Greyhound
Oooooh

Jesus on a Greyhound (traducción)

Mientras estaba en mi camino a algún lugar
A la arena de Mexicali
Un hombre se sentó a mi lado
Tenía cicatrices en las manos.
Me contó algunas historias
Le dije algunas mentiras
La luz brilló en la oscuridad
Y arrojar sombras de mi mente
Cuando sus ojos miraron a través de mí
Oh, sabía que tenía peso
Algo real estaba pasando ese día
Y le dije que soy un pecador
dijo que está bien
Porque no estoy aquí para cambiarte
De todos modos, se había ido cuando me di la vuelta.
¿Ese era Jesús?
Jesús en un galgo
Bueno, hablamos sobre el mundo que salió mal
Y los problemas que habíamos visto
Hablamos de la suciedad
Zapatos marrones que usaba en sus pies
Dijo que estoy cansado y cansado
He estado montando un largo camino
Déjame descansar mis ojos por ahora
Déjame alejarme
Y él actuó como si me conociera
Y luego se durmió
Y no tenia mas secretos
podría mantener
Y le dije que soy un pecador
dijo que está bien
Porque no estoy aquí para cambiarte
De todos modos, se había ido cuando me di la vuelta.
¿Ese era Jesús?
Jesús en un galgo
En algún lugar de la mañana iluminada por el sol
Me bajé del autobús en medio de la ciudad de los ángeles.
Y ese hippie de pelo largo estaba despierto
E ido donde los demonios corren, juegan y lujurian
Y buscando el peligro
Ah, y me miré los pies y
Vio los zapatos que había usado y
Gracias a Dios por ese hermoso extraño
¿Ese era Jesús?
¿Ese era Jesús?
¿Ese era Jesús?
Y le dije que soy un pecador
dijo que está bien
Porque no estoy aquí para cambiarte
De todos modos, se había ido cuando me di la vuelta.
¿Ese era Jesús?
Jesús en un galgo
Dijo que me levantaré, me levantaré de nuevo
Y me levantaré, me levantaré de nuevo
¿Ese era Jesús?
Jesús en un galgo
Oooooh