Traducción de la letra de la canción Wrong Side of Town - Pat Green

Wrong Side of Town (original)

Tell me a story about something pretty
A guardian angel up in the sky
And make me believe you no hill for a climber
Ask me no questions and tell you no lies
I’m hanging on, my mouth hanging open
World spinning faster, round and round
Hey what’s the matter, you look unexpected
Like you took a right turn on the wrong side of town
You left the light on looking so hopeful
You’re just pretending you know what you’ve done
Crying yoru heart out, nobody’s looking
It’s not getting better, we’re not having fun
Jesus was wrong about all the sinners
That we’d take a stump for a sign of the times
Running for shelter like nobody’s business
You don’t even notice the face of the sky
So many answers just loose talking whispers
Pick up some pieces and gobble them down
Don’t talk in words so I won’t understand you
Hold up your fingers and cry like a clown

(traducción)

Cuéntame una historia sobre algo bonito
Un ángel de la guarda en el cielo
Y hazme creer que no hay colina para escalar
No me hagas preguntas y no te diré mentiras
Estoy aguantando, mi boca abierta
Mundo girando más rápido, vueltas y vueltas
Oye, ¿qué te pasa? Te ves inesperado.
Como si hubieras girado a la derecha en el lado equivocado de la ciudad
Dejaste la luz encendida luciendo tan esperanzada
Solo estás fingiendo que sabes lo que has hecho
Llorando tu corazón, nadie está mirando
No está mejorando, no nos estamos divirtiendo
Jesús se equivocó acerca de todos los pecadores
Que tomaríamos un muñón por un signo de los tiempos
Correr por refugio como si no fuera asunto de nadie
Ni siquiera notas la cara del cielo
Tantas respuestas sueltas hablando susurros
Recoge algunos pedazos y engáñalos
No hables con palabras para que no te entienda
Levanta los dedos y llora como un payaso