Traducción de la letra de la canción Hard Luck - Left Lane Cruiser

Hard Luck (original)

Yeah anything and everything is gone too late
Band started breaking down
They give it they gave it they give it they gave it
Hey ain’t nobody giving now
You mug up the rules getting down on blues
Now they come on and start me up
Do you know another beating like i hearin your love
So ain’t nobody hit it up
No hard luck hard luck
Hard luck hard luck
Yeah skip it for the mon and making just enough
Man we’ve gotta shake em down
Yeah care for nothing and my cover’s lookin up
Man poor shot no hit no crime
Get loafs to eat i put scooter beat
Can’t afford a lollipop
Like look who can i think i’m just the man
Yeah straight up of a couliflower
Well hard luck…
Hear you ma say
You gotta shoot it my love
You gotta shoot it my love
You gotta shoot it my love
Come on shoot it my love
Yeah pervert kind are gonna sin this city yeah
Gimme all your money man
Why i can’t find my ticket so i come my way
Yeah pull each other take me down
Why i can’t fight the feelin so i start to hate
Giving you the freedom now
Why take or give it, let it lock em away
Yeah a man’s gotta take a nap
Well hard luck hard luck

Hard Luck (traducción)

Sí, cualquier cosa y todo se ha ido demasiado tarde
La banda comenzó a romperse
Lo dan, lo dan, lo dan, lo dan.
Oye, no hay nadie dando ahora
Te metes en las reglas poniéndote triste
Ahora vienen y me ponen en marcha
¿Conoces otra paliza como la que escucho en tu amor?
Así que nadie lo golpeó
Sin mala suerte mala suerte
mala suerte mala suerte
Sí, sáltatelo por el lunes y haz lo suficiente
Hombre, tenemos que sacudirlos
Sí, no me importa nada y mi portada está buscando
Hombre pobre tiro sin golpe sin crimen
Obtener panes para comer pongo scooter beat
No puedo permitirme una piruleta
Como mira, ¿quién puedo pensar que soy solo el hombre?
Sí, directamente de una coliflor
Pues mala suerte…
Te escucho ma decir
Tienes que disparar mi amor
Tienes que disparar mi amor
Tienes que disparar mi amor
Vamos dispara mi amor
Sí, el tipo pervertido va a pecar en esta ciudad, sí
Dame todo tu dinero hombre
¿Por qué no puedo encontrar mi boleto, así que vengo en mi dirección?
Sí, tírense el uno al otro, llévenme hacia abajo
¿Por qué no puedo luchar contra el sentimiento, así que empiezo a odiar?
Dándote la libertad ahora
¿Por qué tomarlo o darlo? Deja que los encierre
Sí, un hombre tiene que tomar una siesta
Bueno mala suerte mala suerte