Traducción de la letra de la canción Happy Song - Leftover Cuties

Happy Song (original)

I’m gonna write a happy song
So, when I’m down and all alone
I could sing it to myself
Until I’m up again
Under cold winter moons
I’ll sing of sunny afternoons
Hum and whistle to myself
Until I’m up again
But my heart plays, in minor
One sad note after another
And it repeats itself
Until I’m down again
After a long somber night
I’ll find my way to the morning light;
Softly whisper to myself
Until I’m up again
No, I won’t let the thought of you
Sneak in to my mind and paint it blue
I’ll have my song up on the shelf;
I’ll pick it up again
But my heart plays, in minor
One sad note after another
And it repeats it self
Until I’m down again
La la la…
I’m gonna write a happy song
So, when I’m down and all alone
I could sing it to myself
Until I’m up again

Happy Song (traducción)

Voy a escribir una canción feliz
Entonces, cuando estoy deprimido y solo
Podría cantarla para mí
Hasta que me levante de nuevo
Bajo frías lunas de invierno
cantare de las tardes soleadas
Tararear y silbar para mí mismo
Hasta que me levante de nuevo
Pero mi corazón juega, en menor
Una nota triste tras otra
Y se repite
Hasta que esté abajo de nuevo
Después de una larga noche sombría
Encontraré mi camino hacia la luz de la mañana;
Suavemente susurro para mí mismo
Hasta que me levante de nuevo
No, no dejaré que el pensamiento de ti
Entra sigilosamente en mi mente y píntala de azul
Tendré mi canción en el estante;
Lo recogeré de nuevo
Pero mi corazón juega, en menor
Una nota triste tras otra
Y se repite
Hasta que esté abajo de nuevo
La la la la…
Voy a escribir una canción feliz
Entonces, cuando estoy deprimido y solo
Podría cantarla para mí
Hasta que me levante de nuevo