Traducción de la letra de la canción Sometimes - Leftover Cuties

Sometimes (original)

Some days I miss you
Other days I don"t
And at times I forgive you
For all of what it"s worth
Sometimes love makes you get down on your knees
Shakes you down until you"ve broken up
Oh love I can"t see you
(Lover I can"t see, love got in the way)
In the same way I once had
What"s damaged can"t be mended
(Some things just can"t be, some things never mend)
No matter how hard I tried
Sometimes love makes you get down on your knees
Shakes you down until you"ve frozen up
In this lonely life, there"s always a surprise
Waiting around the corner to meet you
And though there"s no place I"d rather be
There"s no one else I"d rather be with baby
There"s nothing else you could have done to me
That would pain me more then this, so maybe
Sometimes love makes you get back on your feet
Shakes you down until you"ve woken up
In this crazy life, there"s always a surprise
Waiting around the corner to greet you
From one moment to another
I fall deeper into blur
Still I wish we could go back
To the way we were

Sometimes (traducción)

Algunos días te extraño
Otros días no
Y a veces te perdono
Por todo lo que vale
A veces el amor te hace ponerte de rodillas
Te sacude hasta que te separas
Oh amor no puedo verte
(Amante que no puedo ver, el amor se interpuso en el camino)
De la misma manera que una vez tuve
Lo que está dañado no se puede reparar
(Algunas cosas simplemente no pueden ser, algunas cosas nunca se arreglan)
No importa cuánto lo intenté
A veces el amor te hace ponerte de rodillas
Te sacude hasta que te congelas
En esta vida solitaria, siempre hay una sorpresa
Esperando a la vuelta de la esquina para conocerte
Y aunque no hay lugar en el que prefiera estar
No hay nadie más con quien prefiera estar, bebé
No hay nada más que pudieras haberme hecho
Eso me dolería más que esto, así que tal vez
A veces el amor te hace volver a ponerte de pie
Te sacude hasta que te despiertas
En esta vida loca, siempre hay una sorpresa
Esperando a la vuelta de la esquina para saludarte
De un momento a otro
Caigo más profundo en el desenfoque
Todavía me gustaría que pudiéramos volver
A la forma en que éramos