Traducción de la letra de la canción One Heart - Leftover Cuties

One Heart (original)

By now you’d think I’d write a million songs
Gifts of a wounded heart
But when it comes to you, there’s too much to say
And I never know where to start
Since that day no one had taken your place
No one can fill up the space you left behind
I ask myself, could I ever love again?
And bear another beating of this kind?
Another strike, another ache
How much hurt can one take?
Another fear I cannot shake
Just how much hurt can one heart take?
By now you think I would let you go
That I’d stop dreaming of you at night
But I just can’t stop thinking about
How you walked away without a fight
The words you never said they haunt me
The one’s you did were as sharp as a knife
I ask myself if you ever thought of me
While you were slowly coming back to life
Another strike, another ache
How much hurt can one take?
Another scar, for heaven’s sake
How many times can one heart break?
By now you’d think I’d pick up the phone
And tell you I’ve been feeling so blue
But when it comes to you, there’s too much to say
So much to be said by you

One Heart (traducción)

A estas alturas pensarías que escribiría un millón de canciones
Regalos de un corazón herido
Pero cuando se trata de ti, hay mucho que decir
Y nunca sé por dónde empezar
Desde ese día nadie había ocupado tu lugar
Nadie puede llenar el espacio que dejaste atrás
Me pregunto, ¿podría volver a amar alguna vez?
¿Y soportar otra paliza de este tipo?
Otro golpe, otro dolor
¿Cuánto daño puede uno soportar?
Otro miedo que no puedo sacudir
¿Cuánto dolor puede soportar un corazón?
Por ahora crees que te dejaría ir
Que dejaría de soñarte por las noches
Pero no puedo dejar de pensar en
Cómo te fuiste sin pelear
Las palabras que nunca dijiste me persiguen
Los que hiciste fueron tan afilados como un cuchillo
me pregunto si alguna vez pensaste en mi
Mientras volvías lentamente a la vida
Otro golpe, otro dolor
¿Cuánto daño puede uno soportar?
Otra cicatriz, por el amor de Dios
¿Cuántas veces se puede romper un corazón?
A estas alturas pensarías que contestaría el teléfono
Y decirte que me he estado sintiendo tan azul
Pero cuando se trata de ti, hay mucho que decir
Tanto que decir de ti