Traducción de la letra de la canción Once Again - Leftover Cuties

Once Again (original)

Dreams of you come as a threat
Forcing me to listen to my regret
Forcing me to hear your beating heart
Calling out for me to stay and never part
Once again I arrive smiling
And I leave crying
Again I arrive overjoyed
And I leave, completely destroyed
Destroyed
Memories of you come everyday
Unconditional near and away
Your warm touch and the quiet brain
Your eyes would tell me what
You would not say
Once again I arrive smiling
And I leave crying
Again I arrive overjoyed
And I leave completely destroyed
Destroyed Choices we make
Last for a lifetime
And you can never go home again
I’ve learnt to live without you but within
Still I wonder what we could have been
Once again I arrive smiling
And I leave crying
Again I arrive overjoyed
And leave completely destroyed
Destroyed Once again I arrive smiling
And I leave crying

(traducción)

Sueños contigo vienen como una amenaza
Obligándome a escuchar mi arrepentimiento
Obligándome a escuchar tu corazón latiendo
Llamándome a quedarme y nunca separarme
Otra vez llego sonriendo
y me voy llorando
De nuevo llego lleno de alegría
Y me voy, completamente destruido
Destruido
Los recuerdos de ti vienen todos los días
Incondicional cerca y lejos
Tu toque cálido y el cerebro tranquilo
Tus ojos me dirían lo que
no dirías
Otra vez llego sonriendo
y me voy llorando
De nuevo llego lleno de alegría
Y me dejo completamente destruido
Elecciones destruidas que hacemos
Dura para toda la vida
Y nunca podrás volver a casa
He aprendido a vivir sin ti pero dentro
Todavía me pregunto qué podríamos haber sido
Otra vez llego sonriendo
y me voy llorando
De nuevo llego lleno de alegría
Y dejar completamente destruido
Destruido una vez mas llego sonriendo
y me voy llorando