Traducción de la letra de la canción Check the Dan (Short Radio) - Leila k

Check the Dan (Short Radio) (original)

Best style is enough respect
Ya must show to each and every man…
And girl
Hey c’mon, how have ya come so far in this Babylon, man, tell me
Le must learn first T’ing’s is first
Yes-ah!
In other areas: dis a «dan"a chanting-a
Come women like the mike, ya know
Expressing and bobbling
Go girl… say what?
Check the dan
For all of those who can sing
Gotta tune and run the mike enough to run me own t’ing!
I-o
I-o-o
I-o
I-o-o
Now this one we wanna dedicate to all you brand new girls
Jams to make you pulse and swing
Deep Fried and Leila K. — sit tight — done
I-o
Jump, around and scream
I-o-o
Jump, me do me own thing
I-o
Jump, around and scream
I-o-o
Jump, can’t me-a do a thing?
Jump
Jump
Jump
Jump
In other areas: dis a «dan"a chanting-a
Come women like the mike, ya know
Expressing and bobbling
Go girl… say what?
Check the dan
For all of those who can sing
Gotta tune and run the mike enough to run me own t’ing!
Jump
Jump
Jump
Jump
I-o
Jump, around and scream
I-o-o
Jump, me do me own thing
I-o
Jump, around and scream
I-o-o
Jump, can’t me-a do a thing?
In other areas: dis a «dan"a chanting-a
Come women like the mike, ya know
Expressing and bobbling
Go girl… say what?
Check the dan
For all of those who can sing
Gotta tune and run the mike enough to run me own t’ing!
I-o
I-o-o
I-o
I-o-o
Best style is enouch respect
Ya must show to each and every man…
What do I do when I check the dan?
Le must learn first thing’s first
Jump
Jump
Jump
Jump
I-o
I-o-o
I-o
I-o-o
I-o
Jump, around and scream
I-o-o
Jump, me do me own thing
I-o
Jump, around and scream
I-o-o
Jump, can’t me-a do a thing?
Big things are going on every day
Man, let me tell ya!
Oh!
Yes!
Leila K. every day-a

Check the Dan (Short Radio) (traducción)

Mejor estilo es suficiente respeto
Debes mostrar a todos y cada uno de los hombres...
y niña
Oye, vamos, ¿cómo has llegado tan lejos en esta Babilonia, hombre, dime
Debemos aprender primero T'ing's es primero
¡Si ah!
En otras áreas: dis a «dan"a chanting-a
Ven mujeres como el micrófono, ya sabes
Expresando y moviendo
Anda nena... di que?
revisa el dan
Para todos los que saben cantar
¡Tengo que sintonizar y hacer funcionar el micrófono lo suficiente como para ejecutar mi propio t'ing!
yo-o
yo-o-o
yo-o
yo-o-o
Ahora este queremos dedicarlo a todas las chicas nuevas
Jams para hacerte vibrar y bailar
Deep Fried y Leila K. — siéntense tranquilos — hecho
yo-o
Salta, gira y grita
yo-o-o
Salta, haz lo mío
yo-o
Salta, gira y grita
yo-o-o
Salta, ¿no puedo hacer algo?
Saltar
Saltar
Saltar
Saltar
En otras áreas: dis a «dan"a chanting-a
Ven mujeres como el micrófono, ya sabes
Expresando y moviendo
Anda nena... di que?
revisa el dan
Para todos los que saben cantar
¡Tengo que sintonizar y hacer funcionar el micrófono lo suficiente como para ejecutar mi propio t'ing!
Saltar
Saltar
Saltar
Saltar
yo-o
Salta, gira y grita
yo-o-o
Salta, haz lo mío
yo-o
Salta, gira y grita
yo-o-o
Salta, ¿no puedo hacer algo?
En otras áreas: dis a «dan"a chanting-a
Ven mujeres como el micrófono, ya sabes
Expresando y moviendo
Anda nena... di que?
revisa el dan
Para todos los que saben cantar
¡Tengo que sintonizar y hacer funcionar el micrófono lo suficiente como para ejecutar mi propio t'ing!
yo-o
yo-o-o
yo-o
yo-o-o
El mejor estilo es mucho respeto
Debes mostrar a todos y cada uno de los hombres...
¿Qué hago cuando compruebo el dan?
Debemos aprender primero lo primero
Saltar
Saltar
Saltar
Saltar
yo-o
yo-o-o
yo-o
yo-o-o
yo-o
Salta, gira y grita
yo-o-o
Salta, haz lo mío
yo-o
Salta, gira y grita
yo-o-o
Salta, ¿no puedo hacer algo?
Grandes cosas están sucediendo todos los días
¡Hombre, déjame decirte!
¡Vaya!
¡Sí!
Leila K. todos los días-a