Traducción de la letra de la canción Over & Over - Lennon

Over & Over (original)

How can I speak to you if you can’t even speak for yourself
You know you’re living by another’s rule when you’re looking upon the shelf
When they say jump we have to question how high, how fast, and where
We make them feel better if we just look confused and stare
Though it ain’t nothing feeling you over and over again
We somewhere lost the feeling though I don’t remember when
Though it ain’t nothing feeling you over and over again
We somewhere lost the feeling though I can’t remember when
Again
In a world full of liars we have to play their silly games
As lovers we stand there never knowing what to say
My clothes are off, my hair is down, my voice has nothing to say
I’m not being a bitch, I’m not playing the fool, I’m just playing it your way
Again
Though it ain’t nothing feeling you over and over again
We somewhere lost the feeling thought I can’t remember when
This baby is crying for the silence that you have taken
It has to be something feeling you over and over and over and over
In time I’ll take the spotlight and you’ll question how I’ll act
In a sweet little voice I’ll say how do you want me to act
Baby this is my spotlight and this is my choice and I’m taking a chance for me
I’ll do what I want but take me now that’s the only light I can see
Though it ain’t nothing feeling you over and over again
We somewhere lost the feeling thought I can’t remember when
This baby is crying for the silence that you have taken
It has to be something feeling you over and over and over and over and…
Outro:
Feeling you over and over and over and…

Over & Over (traducción)

¿Cómo puedo hablar contigo si ni siquiera puedes hablar por ti mismo?
Sabes que estás viviendo según la regla de otro cuando miras el estante
Cuando dicen saltar, tenemos que preguntarnos qué tan alto, qué tan rápido y dónde.
Los hacemos sentir mejor si solo miramos confundidos y miramos
Aunque no es nada sentirte una y otra vez
En algún lugar perdimos el sentimiento, aunque no recuerdo cuándo
Aunque no es nada sentirte una y otra vez
En algún lugar perdimos el sentimiento, aunque no recuerdo cuándo
Otra vez
En un mundo lleno de mentirosos, tenemos que jugar sus juegos tontos
Como amantes nos quedamos allí sin saber qué decir
Mi ropa está fuera, mi cabello está suelto, mi voz no tiene nada que decir
No estoy siendo una perra, no estoy jugando al tonto, solo estoy jugando a tu manera
Otra vez
Aunque no es nada sentirte una y otra vez
En algún lugar perdimos el pensamiento de sentimiento que no puedo recordar cuando
Este bebé está llorando por el silencio que te has tomado
Tiene que ser algo que te sienta una y otra y otra y otra vez
Con el tiempo tomaré el centro de atención y te preguntarás cómo actuaré
Con una vocecita dulce diré cómo quieres que actúe
Cariño, este es mi centro de atención y esta es mi elección y me estoy arriesgando por mí
Haré lo que quiera pero tómame ahora esa es la única luz que puedo ver
Aunque no es nada sentirte una y otra vez
En algún lugar perdimos el pensamiento de sentimiento que no puedo recordar cuando
Este bebé está llorando por el silencio que te has tomado
Tiene que ser algo que te sienta una y otra y otra y otra y...
Salida:
Sintiéndote una y otra y otra vez y…