Traducción de la letra de la canción Faster Than The Sound - Lenny

Faster Than The Sound (original)

Faster than the sound, now the bloody hound caught the pray.
You thought you had it all, but they came and took it right away.
Poison in your veins, hope remains, that is what they say.
But deep inside your mind, you would rather find a different way.
Life is not for rent
And even though you’re innocent
Maybe you’re not close enough to see.
Words may heal the pain
But broken dreams and hearts remain
Now life is not the way it used to be,
and you’re still blind to see this misery.
Unexpected words that I’ve heard, they were always true.
Fortune days are gone, I can’t see the sun and neither can you.
Nothing more to lose than your shoes, but what will you walk the world with
baby?
I wish that I knew but I don’t, and it’s making me crazy.
Yes I’m crazy cause this
Life is not for rent
And even though you’re innocent
Maybe you’re not close enough to see.
Words may heal the pain
But broken dreams and hearts remain
Now life is not the way it used to be,
and you’re still blind to see this misery.
Now!
You’ve got to capture the moment
You’ve got to capture the moment!
So well done dirty deeds
You crush our souls, neglect our needs
You push us back, you steal away our dreams
Now words may heal the pain
But broken dreams and hearts remain
Now life is not the way it used to be
And you’re too blind to see this misery… is changing hopefully.

Faster Than The Sound (traducción)

Más rápido que el sonido, ahora el maldito sabueso atrapó la presa.
Pensaste que lo tenías todo, pero vinieron y se lo llevaron de inmediato.
Veneno en tus venas, la esperanza permanece, eso es lo que dicen.
Pero en el fondo de tu mente, preferirías encontrar una forma diferente.
La vida no se alquila
Y aunque eres inocente
Tal vez no estés lo suficientemente cerca para ver.
Las palabras pueden curar el dolor
Pero los sueños y corazones rotos permanecen
Ahora la vida no es como antes,
y todavía estás ciego para ver esta miseria.
Palabras inesperadas que he escuchado, siempre fueron ciertas.
Los días de fortuna se han ido, no puedo ver el sol y tú tampoco.
Nada más que perder que tus zapatos, pero con qué caminarás por el mundo
¿bebé?
Ojalá lo supiera, pero no lo sé, y me está volviendo loco.
Sí, estoy loco porque esto
La vida no se alquila
Y aunque eres inocente
Tal vez no estés lo suficientemente cerca para ver.
Las palabras pueden curar el dolor
Pero los sueños y corazones rotos permanecen
Ahora la vida no es como antes,
y todavía estás ciego para ver esta miseria.
¡Ahora!
Tienes que capturar el momento
¡Tienes que capturar el momento!
Actos sucios tan bien hechos
Aplastas nuestras almas, descuidas nuestras necesidades
Nos haces retroceder, nos robas los sueños
Ahora las palabras pueden curar el dolor
Pero los sueños y corazones rotos permanecen
Ahora la vida no es como solía ser
Y estás demasiado ciego para ver esta miseria... con suerte está cambiando.