Traducción de la letra de la canción Maneater - Lenny

Maneater (original)

So you think that I’m a maneater?
That my heart’s made out of glass
these are my mind’s much quicker
You’re not the first one, not the last
Man-eater
Man
Man-eater
Man
I’m-
Say you’re leaving
Say you’re leaving
Say you’re leaving
Say you’re leaving
So you say that all the good times are over
And I’m just about to start
Sit back and watch your mind turn colder
Like a living piece of art
Man-eater
Man
Man-eater
Man
I’m-
Say you’re leaving
Say you’re leaving
Say you’re leaving
Say you’r leaving

(traducción)

Entonces, ¿piensas que soy un devorador de hombres?
Que mi corazón está hecho de vidrio
estos son mi mente mucho más rápida
No eres el primero, ni el último
Come-hombres
Hombre
Come-hombres
Hombre
Estoy-
di que te vas
di que te vas
di que te vas
di que te vas
Así que dices que todos los buenos tiempos han terminado
Y estoy a punto de empezar
Siéntate y observa cómo tu mente se vuelve más fría
Como una obra de arte viviente
Come-hombres
Hombre
Come-hombres
Hombre
Estoy-
di que te vas
di que te vas
di que te vas
di que te vas