Traducción de la letra de la canción My Bones - Lenny

My Bones (original)

Would you pick up the sunlight for me?
Tell the rain not to fall?
If you bring me the moonlight shadow
Maybe I’ll forget all…
All of the spaces between us
We can fill them with stars
Baby did you just bring me Venus?
I told you I wanted Mars
Give me love
Give me love
Give me love
On a lilo bed
I can’t get
I can’t get
I can’t get you
Out of my head
And I know
And I know
And I know
I’m walking barefoot on stone
You’re still the one that I chose, cuz I felt it in my bones, my bones
Would you turn down the silence for me?
Would you gather the sound?
Would you lift my feet up from the ground?
Would you paint the blue sky pitch black
And then swear it is real?
Cause that is just the way I feel
Give me love
Give me love
Give me love
On a lilo bed
I can’t get
I can’t get
I can’t get you
Out of my head
And I know
And I know
And I know
I’m walking barefoot on stone
You’re still the one that I chose, cuz I felt it in my bones, my bones
Can you feel this?
Can you feel this?
Love.
Can you feel this?
Can you feel this?
Love.
Give me love
Give me love
Give me love
On a lilo bed
I can’t get
I can’t get
I can’t get you
Out of my head, baby
And I know
And I know
And I know
I’m walking barefoot on stone
You’re still the one that I chose, cuz I felt it in my bones, my bones
I believe
I believe
I believe
This is where it all starts
And I can see
I can see
I can see
It’s a little bit hard (It's a little bit hard)
If we walk
If we walk
If we walk
And barefoot on stone
You’re still the one that I chose, cuz I felt it in my bones, my bones
And I know that all that you can give is your love
Never mind I don’t need money, don’t need fame, you lift me off of the ground
and I found out that you are the one
In my bones
In my bones
In my bones
And I know that all that you can give is your love
Never mind I don’t need money, don’t need fame, you lift me off of the ground
and I found out that you are the one
In my bones
In my bones
In my… bones

(traducción)

¿Recogerías la luz del sol por mí?
¿Decirle a la lluvia que no caiga?
Si me traes la sombra de la luz de la luna
Tal vez me olvide de todo...
Todos los espacios entre nosotros
Podemos llenarlos de estrellas
Cariño, ¿acabas de traerme a Venus?
Te dije que quería Marte
Dame amor
Dame amor
Dame amor
en una cama lilo
no puedo conseguir
no puedo conseguir
no puedo conseguirte
Fuera de mi cabeza
Y yo sé
Y yo sé
Y yo sé
Estoy caminando descalzo sobre piedra
Sigues siendo el que elegí, porque lo sentí en mis huesos, mis huesos
¿Rechazarías el silencio por mí?
¿Recogerías el sonido?
¿Levantarías mis pies del suelo?
¿Pintarías el cielo azul de tono negro?
¿Y luego jurar que es real?
Porque así es como me siento
Dame amor
Dame amor
Dame amor
en una cama lilo
no puedo conseguir
no puedo conseguir
no puedo conseguirte
Fuera de mi cabeza
Y yo sé
Y yo sé
Y yo sé
Estoy caminando descalzo sobre piedra
Sigues siendo el que elegí, porque lo sentí en mis huesos, mis huesos
¿Puedes sentir esto?
¿Puedes sentir esto?
Amar.
¿Puedes sentir esto?
¿Puedes sentir esto?
Amar.
Dame amor
Dame amor
Dame amor
en una cama lilo
no puedo conseguir
no puedo conseguir
no puedo conseguirte
Fuera de mi cabeza, nena
Y yo sé
Y yo sé
Y yo sé
Estoy caminando descalzo sobre piedra
Sigues siendo el que elegí, porque lo sentí en mis huesos, mis huesos
Yo creo
Yo creo
Yo creo
Aquí es donde todo comienza
Y puedo ver
Puedo ver
Puedo ver
Es un poco difícil (Es un poco difícil)
si caminamos
si caminamos
si caminamos
Y descalzo sobre la piedra
Sigues siendo el que elegí, porque lo sentí en mis huesos, mis huesos
Y sé que todo lo que puedes dar es tu amor
No importa, no necesito dinero, no necesito fama, me levantas del suelo
y descubrí que eres tú
en mis huesos
en mis huesos
en mis huesos
Y sé que todo lo que puedes dar es tu amor
No importa, no necesito dinero, no necesito fama, me levantas del suelo
y descubrí que eres tú
en mis huesos
en mis huesos
En mis... huesos