Traducción de la letra de la canción Letter To You - Lenny

Letter To You (original)

Hello dear friend
Now I know you so much better
I hope you’ll get the message
You will read the letter
And if it’s alright
I will start from the beginning
The day you caught my heart
Got the whole world spinning
We were one of a kind
I was the artist, you the mastermind
Two strangers walking in the same direction
You’re still the one
You’re the king of hearts, the winner
And I am just a lonely soul, a sinner
So would you take a chance right now?
Would you make a step, come over here
Just like I always thought you would
You would wanna be closer than near
…But you don’t
So are you feeling alright, are you feeling o.k.
Never mind the time, never mind the space
And if I’m here for you, are you there for me?
If I see what I want to see, will you still be a part of me?
I still see the light
When you filled my heart’s desire
But you were walking on water
And I was on fire
And after the flood
You stood strong and I was broken
Your chest untouched
And mine — wide open
So would you take a chance right now?
Would you make a step, come over here
Just like I always thought you would
You would wanna be closer than near
…But you don’t
Are you feeling alright, are you feeling o.k.
Never mind the time, never mind the place
And if I’m here for you, are you there for me?
If I see what I want to see, will you still be a part of me?
Are you feeling alright?
I’ll write a letter to you, If you want me to

(traducción)

Hola querido amigo
Ahora te conozco mucho mejor
Espero que recibas el mensaje.
leerás la carta
Y si está bien
Voy a empezar desde el principio
El día que atrapaste mi corazón
Tengo el mundo entero girando
Éramos únicos
Yo era el artista, tú la mente maestra
Dos extraños caminando en la misma dirección
Sigues siendo el único
Eres el rey de corazones, el ganador
Y yo solo soy un alma solitaria, un pecador
Entonces, ¿te arriesgarías ahora mismo?
Darías un paso, ven aquí
Como siempre pensé que lo harías
Querrías estar más cerca que cerca
…Pero tú no
Entonces, ¿te sientes bien, te sientes bien?
No importa el tiempo, no importa el espacio
Y si estoy aquí para ti, ¿tú estás ahí para mí?
Si veo lo que quiero ver, ¿seguirás siendo parte de mí?
Todavía veo la luz
Cuando llenaste el deseo de mi corazón
Pero estabas caminando sobre el agua
Y yo estaba en llamas
Y después de la inundación
Te mantuviste fuerte y yo estaba roto
Tu pecho intacto
Y el mío, abierto de par en par
Entonces, ¿te arriesgarías ahora mismo?
Darías un paso, ven aquí
Como siempre pensé que lo harías
Querrías estar más cerca que cerca
…Pero tú no
¿Te sientes bien, te sientes bien?
No importa el tiempo, no importa el lugar
Y si estoy aquí para ti, ¿tú estás ahí para mí?
Si veo lo que quiero ver, ¿seguirás siendo parte de mí?
¿Te sientes bien?
Te escribiré una carta, si quieres que