| Leon Faun
| leon fauno
|
| Duffy okay, okay
| Duffy está bien, está bien
|
| Non importa se, tu sei pieno di «ma»
| No importa si, estás lleno de "peros"
|
| Beh, tu ricorda che, la follia mia non ha età
| Pues recuerda que mi locura no tiene edad
|
| Solitudine, farà di me una star
| La soledad me hará una estrella
|
| Come dissi te, è rimembrata da facoltà
| Como dijiste, es recordado por facultades.
|
| Giovane fauno in mezzo alla fauna viaggia
| Fauno joven entre la fauna viajera
|
| Canta, sei felice come se arrivasse Santa
| Canta, eres feliz como si viniera Papá Noel
|
| Basta pensar che basti pensarla in grande non basti
| Solo pensar que es suficiente pensar en grande no es suficiente
|
| «Costa tanto?», beh non troppo, ma sta a te ad ascoltarti
| "¿Cuesta mucho?" Bueno, no mucho, pero depende de ti escucharte.
|
| Ma siete tutti guasti, per loro siete pasti
| Pero estáis todos rotos, para ellos sois comidas
|
| Omologati come homo legati
| Aprobado como homo obligado
|
| Vi incorono bacati, i king degli scontati
| Te coronan bacati, los reyes de los rebajados
|
| Cadi male sappiate Fauno è tornato, bastardi
| Caed mal saber Fauno está de vuelta, bastardos
|
| Voi dei giocattoli, in pugno a dei bambini
| Vosotros juguetes, en manos de los niños
|
| Tipo appena partoriti, babbo a chi?
| Como si acabaras de dar a luz, papá, ¿a quién?
|
| Ho fatto il fantasy, dicendo: «Si fa così»
| Hice una fantasía, diciendo: "Así se hace"
|
| Tu tappati, oggi non mastichi
| Cierras, no masticas hoy
|
| Bro, mi sa per colpa mia
| Hermano, supongo que es mi culpa
|
| Mi calcoli adesso che va così
| Calculame ahora que va asi
|
| Ti rispondo in cartolina
| te respondo en una postal
|
| Ho in testa un puzzle, vorrei staccare un pezzo
| Tengo un rompecabezas en la cabeza, me gustaría quitar una pieza.
|
| Amore in occhi da pazzo, fra' tutto più chiaro ad un tratto (Ehi)
| Amor en ojos locos, hermano, todo se aclara de repente (Ey)
|
| Scusami un momento ho preso pausa da Mairon
| Disculpe por un momento, tomé un descanso de Mairon
|
| Brotha, scusami davvero, ma c’ho il chakra distratto
| Hermano, lo siento mucho, pero mi chakra está distraído.
|
| Tu così piccola dentro, sì da farmi ribrezzo | Eres tan pequeño por dentro, como para enfermarme |
| Mi hai procurato un trauma da cui ancora non esco
| Me causaste un trauma que aún no puedo superar
|
| Tengo a dirti che forse in fondo ti avrei dato il resto
| Quiero decirte que quizás después de todo te hubiera dado el cambio
|
| Soffio contro vento sopra te
| Soplo contra el viento sobre ti
|
| Non importa se, tu sei pieno di «ma»
| No importa si, estás lleno de "peros"
|
| Beh tu ricorda che, la follia mia non ha età
| Pues recuerdas que mi locura no tiene edad
|
| Solitudine, farà di me una star
| La soledad me hará una estrella
|
| Come dissi te, è rimembrata da facoltà
| Como dijiste, es recordado por facultades.
|
| Passo, faccio: «Posso?»
| Paso, digo: «¿Puedo?»
|
| Ti ho risposto: «Ci risiamo», adesso scoppio (Bro' non mi evocare)
| Te respondí: "Aquí vamos otra vez", ahora reviento (Bro, no me evoques)
|
| Passo come un ghost, un kamikaze con il flow, bro' bello show
| Paso como un fantasma, un kamikaze con el flujo, hermano, buen espectáculo
|
| (Ti ho detto non lo fare)
| (te dije que no lo hagas)
|
| Non importa se (Se), tu sei pieno di «ma» (Ma)
| No importa si (Si), estás lleno de «peros» (Pero)
|
| Tu ricorda che, la follia mia non ha età
| Recuerdas que mi locura no tiene edad
|
| Solitudine, farà di me una star
| La soledad me hará una estrella
|
| Come dissi te, è rimembrata da facoltà
| Como dijiste, es recordado por facultades.
|
| Passo, faccio «Posso?»
| Paso, digo «¿Puedo?»
|
| E ti ho risposto: «Ci risiamo», adesso scoppio (Bro' non mi evocare)
| Y yo respondí: "Aquí vamos otra vez", ahora reviento (Bro, no me evoques)
|
| Passo come un ghost, un kamikaze con il flow, bro' bello show
| Paso como un fantasma, un kamikaze con el flujo, hermano, buen espectáculo
|
| E non importa se, fai del male
| Y no importa si te duele
|
| Basta che non fermi, fammi fare
| No te detengas, déjame hacerlo
|
| Tutti sull’attenti ad osservare
| Todos atentos a observar
|
| Ad arrivare volan denti e gomitate (Allora bro' mi chiedo)
| Llegar volando dientes y codos (Así bro' me pregunto)
|
| Sai che tutto accade, mai normale
| Sabes que todo pasa, nunca normal
|
| Pare, troppo uguale, sai che palle | Parece, demasiado lo mismo, ya sabes qué bolas |
| A parte, che mi parte, gioco carte
| Aparte, me voy, juego a las cartas
|
| Pare, non guardare, se mi sale
| Parece, no mires, si me trepa
|
| Fatto sta che vedo e penso tutto troppo distorto
| El caso es que veo y pienso todo demasiado distorsionado
|
| Non ricordo il giorno in cui sono rinato o risorto
| No recuerdo el día en que renací o resucité
|
| Come fosse tutto più chiaro come un nuovo inizio
| Como si todo fuera más claro como un nuevo comienzo
|
| Come quando ho detto basta ed ho scomposto il dipinto
| Como cuando dije basta y descompongo el cuadro
|
| Non cadi mai, dai capirai
| Nunca te caes, vamos, lo entenderás
|
| Che drammi fai? | ¿Qué drama estás haciendo? |
| Ti cali d’hype
| te emocionas
|
| Mi chiedo: «Why?»
| Me pregunto: "¿Por qué?"
|
| Tieni un fail dentro a quel file
| Mantener un error dentro de ese archivo
|
| Non commentai, dai sai che non mi dai mai quelle vibes
| No comenté, vamos, sabes que nunca me das esas vibraciones.
|
| Ti caccio col Raid
| Te echaré con el Raid
|
| Passo, faccio: «Posso?»
| Paso, digo: «¿Puedo?»
|
| Ti ho risposto: «Ci risiamo», adesso scoppio (Bro' non mi evocare)
| Te respondí: "Aquí vamos otra vez", ahora reviento (Bro, no me evoques)
|
| Passo come un ghost, un kamikaze con il flow, bro' bello show
| Paso como un fantasma, un kamikaze con el flujo, hermano, buen espectáculo
|
| E passo, faccio «Posso?»
| Y paso, digo "¿Puedo?"
|
| Ti ho risposto: «Ci risiamo», adesso scoppio
| Respondí: "Aquí vamos otra vez", ahora estallé
|
| Passo come un ghost, un kamikaze con il flow, bro' bello show
| Paso como un fantasma, un kamikaze con el flujo, hermano, buen espectáculo
|
| Vai, vai | ir ir |