Traducción de la letra de la canción Taboo - Leon Faun, Duffy

Taboo (original)

That’s Duffy
Duffy ok, ok
Leon Faun
La mia gente in testa: «Uh-yaah, uh-yaah»
Mairon, la mia terra buia, uh-yaah
La tua gente in testa il nulla, mi culla
Sono lassù, per gli altri un taboo
Sì, dopo un’altra cadu'
Un fauno con la testa in fuga
Ricordi lontani d’infanzia
Sogni ricorrenti di un fauno
Da quando ho aperto gli occhi, viaggi
Un cantastorie, papà castoro
E faccio uh-yaa con i fauni
Centauri sui cent’anni
Metti l’arte, Duffy
Già mi immagino Horia nella memoria
Nella dimora della storia
A tratti che
Figlio del mare, figlio del cielo
Figlio dell’arte, mi sa che farò un impero
Ma mi racconti le storie, mi da una sensazione
Miraggi in ogni dove, minacci con l’amore
Stavo male ma non ho mai
Detto «nada», sempre «boh, dai»
E adesso però, come ben sai
Io foresta Mairon, tu bonsai (ah)
Si apre il sipario, Leon sicario, sì, caro
Beh, gli artisti qui hanno quittato, peccato
Riporto in vita le divinità, titano
Ti imparo, ti mangio
Mikado, sì, chiaro
Accipicchia la ripicca, minchia, che sbadato
Ma questa vita di provincia mi ha un po' strozzato
Io nei miei versi vago, sì, nelle vesti Fauno
Persi a Mairon, ma cosa scherzi, babbo?
La mia gente in testa: «Uh-yaah, uh-yaah»
Mairon, la mia terra buia, uh-yaah
La tua gente in testa il nulla, mi culla
Sono lassù, per gli altri un taboo
Sì, dopo un’altra cadu'
Un fauno con la testa in fuga
Ok, ok

Taboo (traducción)

ese es duffy
Duffy está bien, está bien
leon fauno
Mi gente en la cabeza: "Uh-yaah, uh-yaah"
Mairon, mi tierra oscura, uh-yaah
Tu pueblo en la cabeza de la nada, me acuna
Están ahí arriba, un tabú para los demás.
Sí, después de otra caída
Un fauno con la cabeza en fuga
Recuerdos lejanos de la infancia
Sueños recurrentes de un fauno
Desde que abrí los ojos viajo
Un narrador, padre castor
Y hago uh-yaa con los faunos
Centauros de unos cien años
Ponte el arte, Duffy
Ya imagino a Horia en mi memoria
En la casa de la historia
Algunas veces
Hijo del mar, hijo del cielo
Hijo del arte, sé que haré un imperio
Pero me cuentas historias, me da un sentimiento
Espejismos por doquier, amenazas con amor
estuve enfermo pero nunca
Dijo «nada», siempre «boh, vamos»
Y ahora, sin embargo, como bien sabes
yo bosque mairon tu bonsai (ah)
Se abre el telón, Leon sicario, sí, querido
Bueno, los artistas renunciaron aquí, muy mal.
Traigo a los dioses de vuelta a la vida, Titán
te aprendo, te como
Mikado, si, por supuesto
Wow el respiro, mierda, es descuidado
Pero esta vida provinciana me atraganto un poco
Yo en mis versos vagos, sí, bajo la apariencia de un Fauno
Perdido en Mairon, pero ¿a qué estás bromeando, papá?
Mi gente en la cabeza: "Uh-yaah, uh-yaah"
Mairon, mi tierra oscura, uh-yaah
Tu pueblo en la cabeza de la nada, me acuna
Están ahí arriba, un tabú para los demás.
Sí, después de otra caída
Un fauno con la cabeza en fuga
Bien bien