Traducción de la letra de la canción Favorite - Leon Thomas, Buddy

Favorite (original)

Aye, what you, what you sayin'?
Girl, why you, why you playin'?
Uh, you know, I plan on staying
Skip work in the morning
Aye, you’re the only one I see now
Aye, you the only one I take out
I’ve been focused on this check
Getting all that I can get
But I found my way to you somehow
Don’t you go to far from me
Every fiction you draw got me feelin' complete
Never felt this kind of love
I’m addicted to your touch
Just a little’s not enough
Cause you’re my, you’re my, you’re my favorite
Uh, favorite place to be, I’m for you, you’re just for me
And I say just what I mean
Cause you’re my, you’re my, you’re my favorite
Girl, you know your body is amazing
Everything I need, I’m not complaining
Girl, you got the thing that I’ve been chasing, waiting for
Aye, give me more, give me more of that good good
Every night, every night on that doorstep
Aye, say tryna hit and lick, tryna get a fix, ooh, ooh
So, don’t you go too far from me
Every fiction you draw got me feelin' complete
Never felt this kind of love
I’m addicted to your touch
Just a little’s not enough
Cause you’re my, you’re my, you’re my favorite
Favorite place to be, I’m for you, you’re just for me
And I say just what I mean
Cause you’re my, you’re my, you’re my favorite
Girl, you know you’ve got me, girl, you know you’ve got me
Double-tapping every picture you’ve been posting lately
Girl your love’s explosive and it got me losing focus
You’re my favorite type of drug and I’ve been overdosing
Every time that you callin', girl, you know you’ve got me falling
Ain’t no time to be frontin', go and knock it off
Yeah, I know you love me, you’re the one and
Only woman that I want, if it ain’t you then I’ll be all alone
So don’t you go too far from me, no, no, no, no
Now we rolling and rolling and smoking on weed
Never felt this kind of love
I’m addicted to your touch
Just a little’s not enough
Cause you’re my, you’re my, you’re my favorite
Favorite place to be, I’m for you, you’re just for me
And I say just what I mean
Cause you’re my, you’re my favorite

Favorite (traducción)

Sí, ¿qué, qué estás diciendo?
Chica, ¿por qué tú, por qué juegas?
Uh, ya sabes, planeo quedarme
Saltarse el trabajo por la mañana
Sí, eres el único que veo ahora
Sí, eres el único al que elimino
Me he centrado en este control
Obteniendo todo lo que puedo obtener
Pero encontré mi camino hacia ti de alguna manera
no te vayas muy lejos de mi
Cada ficción que dibujas me hace sentir completo
Nunca sentí este tipo de amor
Soy adicto a tu toque
Solo un poco no es suficiente
Porque eres mi, eres mi, eres mi favorito
Uh, lugar favorito para estar, soy para ti, eres solo para mí
Y digo exactamente lo que quiero decir
Porque eres mi, eres mi, eres mi favorito
Chica, sabes que tu cuerpo es increíble
Todo lo que necesito, no me quejo
Chica, tienes lo que he estado persiguiendo, esperando
Sí, dame más, dame más de ese bien bueno
Cada noche, cada noche en ese umbral
Sí, di Tryna golpear y lamer, Tryna obtener una solución, ooh, ooh
Entonces, no te vayas demasiado lejos de mí
Cada ficción que dibujas me hace sentir completo
Nunca sentí este tipo de amor
Soy adicto a tu toque
Solo un poco no es suficiente
Porque eres mi, eres mi, eres mi favorito
Lugar favorito para estar, soy para ti, eres solo para mí
Y digo exactamente lo que quiero decir
Porque eres mi, eres mi, eres mi favorito
Chica, sabes que me tienes, chica, sabes que me tienes
Toca dos veces cada imagen que has estado publicando últimamente
Chica, tu amor es explosivo y me hizo perder el foco
Eres mi tipo de droga favorita y he estado tomando una sobredosis
Cada vez que llamas, niña, sabes que me tienes enamorado
No hay tiempo para estar al frente, ve y termina
Sí, sé que me amas, eres el único y
La única mujer que quiero, si no eres tú, entonces estaré solo
Así que no te alejes demasiado de mí, no, no, no, no
Ahora estamos rodando y rodando y fumando hierba
Nunca sentí este tipo de amor
Soy adicto a tu toque
Solo un poco no es suficiente
Porque eres mi, eres mi, eres mi favorito
Lugar favorito para estar, soy para ti, eres solo para mí
Y digo exactamente lo que quiero decir
Porque eres mi, eres mi favorito