Traducción de la letra de la canción Eu Juro - Leonardo, Amigos

Eu Juro (original)

Eu vejo a luz do teu olhar
Como uma noite de luar
Luz que me guia onde eu for
Você
Meu motivo pra sorrir
Caminho certo pra seguir
Saiba que é só teu
Meu verdadeiro amor
Eu juro
Por mim mesmo
Por Deus, por meus pais
Vou te amar
Eu juro
Que esse amor não acaba jamais
Vou te amar
É tanto querer, é tanta paixão
Te amo do fundo do meu coração
Eu juro
Um homem e uma mulher
Juntos pro que der e vier
A meia luz, a dois, a sós
Então
A gente vai sonhar
E conseguir realizar
Um mundo de amor sem fim
Porque só depende de nós
Eu juro
Por mim mesmo
Por Deus, por meus pais
Vou te amar
Eu juro
Que esse amor não acaba jamais
Vou te amar
É tanto querer, é tanta paixão
Te amo do fundo do meu coração
Eu juro
Eu juro

(traducción)

Veo la luz de tus ojos
Como una noche de luna
Luz que me guía a donde quiera que vaya
Tú
mi razón para sonreír
camino correcto a seguir
Sepa que es solo suyo
Mi verdadero amor
Yo juro
Por mí mismo
Por Dios, por mis padres
Te voy a amar
Yo juro
Que este amor nunca termina
Te voy a amar
Es tanto querer, es tanta pasión
Te amo desde el fondo de mi corazón
Yo juro
Un hombre y una mujer
Juntos para lo que venga
Media luz, para dos, solos
Entonces
la gente soñará
Y ser capaz de realizar
Un mundo de amor sin fin
porque solo depende de nosotros
Yo juro
Por mí mismo
Por Dios, por mis padres
Te voy a amar
Yo juro
Que este amor nunca termina
Te voy a amar
Es tanto querer, es tanta pasión
Te amo desde el fondo de mi corazón
Yo juro
Yo juro