Traducción de la letra de la canción Гудбаймайлав - Leonid Rudenko

Гудбаймайлав (original)

Ты играла, так жаль.
Я целую тебя на прощание.
Твои губы дрожат,
Забывая любви обещания.
"Отвези меня домой!", - ты кричишь мне;
"Полюби меня сильней,- и не отпусти!"
Посмотри в мои глаза, где тебя нет.
Прости...
Гудбаймайлав!
Ты играла сломала пополам.
Ну что ты плачешь?
Гудбаймайлав!
Я понимаю - все твои слова ничего не зачат.
Гудбаймайлав!
Гудбаймайлав!
Я с тобой забывал все до боли знакомые правила.
Как же ты так смогла?
Ничего от меня не оставила.
Я прощаю тебя, и буду наши минуты безумия
Вспоминать иногда опять...
"Отвези меня домой!", - ты кричишь мне;
"Полюби меня сильней,- и не отпусти!"
Посмотри в мои глаза, где тебя нет.
Прости...
Гудбаймайлав!
Ты играла сломала пополам.
Ну что ты плачешь?
Гудбаймайлав!
Я понимаю - все твои слова ничего не зачат.
Гудбаймайлав!
(Гудбаймайлав!)
Гудбаймайлав!

Гудбаймайлав (traducción)

Tú jugaste, lo siento mucho.
Te doy un beso de despedida.
tus labios están temblando
Olvidando promesas de amor.
«¡Llévame a casa!», me gritas;
"¡Ámame más, y no me sueltes!"
Mírame a los ojos donde no estás.
Lo siento...
Goodbaymailav!
Jugaste quebrado por la mitad.
Bueno, ¿por qué estás llorando?
Goodbaymailav!
Entiendo, todas tus palabras no son concebidas.
Goodbaymailav!
Goodbaymailav!
Olvidé todas las reglas dolorosamente familiares contigo.
¿Como pudiste?
Ella no dejó nada de mí.
Te perdono y nuestros momentos de locura serán
Recuerda a veces...
«¡Llévame a casa!», me gritas;
"¡Ámame más, y no me sueltes!"
Mírame a los ojos donde no estás.
Lo siento...
Goodbaymailav!
Jugaste quebrado por la mitad.
Bueno, ¿por qué estás llorando?
Goodbaymailav!
Entiendo, todas tus palabras no son concebidas.
Goodbaymailav!
(¡Adiós, correo electrónico!)
Goodbaymailav!