| In a room about this size she came to life
| En una habitación de este tamaño ella cobró vida
|
| They didn’t have the same machines they do tonight
| No tenían las mismas máquinas que tienen esta noche
|
| It’s a rough road and no way in
| Es un camino difícil y no hay manera de entrar
|
| If you make it you’ll be back again
| Si lo logras, volverás de nuevo
|
| To travel that way in reverse will you forgive my sins
| Para viajar de esa manera en reversa perdonarás mis pecados
|
| Let me in…
| Déjame entrar…
|
| And we’ll all head down the hall tonight
| Y todos nos dirigiremos al pasillo esta noche
|
| For the last time
| Por última vez
|
| We leave the century done and of life’s game lost
| Dejamos el siglo hecho y el juego de la vida perdido
|
| Which way you stumble, take your spin in a coin draw’s toss
| En qué dirección tropiezas, gira en el lanzamiento de una moneda
|
| It’s a rough road on this way in
| Es un camino difícil en este camino en
|
| But there’s a passage and there ain’t no doubt
| Pero hay un pasaje y no hay duda
|
| And from top to bottom it’s well worth a longer route
| Y de arriba a abajo bien merece una ruta más larga
|
| This longer route
| Esta ruta más larga
|
| We’ll all head down the hall tonight
| Todos nos dirigiremos al pasillo esta noche
|
| For the last time
| Por última vez
|
| She’s seen enough to know grace and power
| Ella ha visto lo suficiente para conocer la gracia y el poder
|
| All paperwork is not a rise you should have no doubt
| Todo el papeleo no es un aumento, no debe tener ninguna duda.
|
| We’ll scramble to the dizzy cue we’ll find there ain’t much to do
| Nos apresuraremos a la señal vertiginosa y encontraremos que no hay mucho que hacer
|
| She’s gonna lie down with him love like they used to
| Ella se acostará con él amor como solían hacerlo
|
| Like they used to
| como solían hacerlo
|
| They’ll all head down the hall tonight
| Todos se dirigirán al pasillo esta noche
|
| They’ll all head outside tonight
| Todos saldrán esta noche
|
| For the last time | Por última vez |